Paroles et traduction 李度 - 捨不得把眼睛睜開

捨不得把眼睛睜開

*^_^* 幸福的歌喔

天空漸漸亮起來 我仍在夢境間徘徊
把時間都關在門外 身邊只要有你在
陽光片片灑下來 驚醒了好夢真不該
纏綿情意停放在胸懷 沒有你 我孤單難挨

你在清晨離開 提醒我時間的存在
心隨你走到門外 深怕有分秒的空白

捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀丟不開

你在清晨離開 提醒我時間的存在
心隨你走到門外 深怕有分秒的空白

捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀

我捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀丟不開

Je ne veux pas ouvrir les yeux

*^_^* Une chanson de bonheur

Le ciel commence à s'éclairer, je suis encore dans les bras de Morphée
J'ai enfermé le temps hors de ces murs, à tes côtés, je suis si heureux
Les rayons de soleil diffusent leur clarté, ils viennent rompre le fil de mon rêve, quel dommage
Nos tendres étreintes viennent se loger dans mon cœur, sans toi, je me sentirais si seul, ma chérie

Tu pars au petit matin, tu me rappelles que le temps passe
Mon cœur t'accompagne jusqu'à la porte, j'ai peur de perdre une seconde de ton regard

Je ne veux pas ouvrir les yeux, mon cœur est inondé de bonheur
La brise marine caresse doucement, l'amour est comme les algues vertes qui ondulent
Je ne veux pas ouvrir les yeux, les promesses non dites ne seront pas oubliées
Même si tu vas et viens, mon cœur t'appartient

Tu pars au petit matin, tu me rappelles que le temps passe
Mon cœur t'accompagne jusqu'à la porte, j'ai peur de perdre une seconde de ton regard

Je ne veux pas ouvrir les yeux, mon cœur est inondé de bonheur
La brise marine caresse doucement, l'amour est comme les algues vertes qui ondulent
Je ne veux pas ouvrir les yeux, les promesses non dites ne seront pas oubliées
Même si tu vas et viens, mon cœur t'appartient

Je ne veux pas ouvrir les yeux, mon cœur est inondé de bonheur
La brise marine caresse doucement, l'amour est comme les algues vertes qui ondulent
Je ne veux pas ouvrir les yeux, les promesses non dites ne seront pas oubliées
Même si tu vas et viens, mon cœur t'appartient