Paroles et traduction 李度 - 捨不得把眼睛睜開

捨不得把眼睛睜開

*^_^* 幸福的歌喔

天空漸漸亮起來 我仍在夢境間徘徊
把時間都關在門外 身邊只要有你在
陽光片片灑下來 驚醒了好夢真不該
纏綿情意停放在胸懷 沒有你 我孤單難挨

你在清晨離開 提醒我時間的存在
心隨你走到門外 深怕有分秒的空白

捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀丟不開

你在清晨離開 提醒我時間的存在
心隨你走到門外 深怕有分秒的空白

捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀

我捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀丟不開

Не хочу открывать глаза

*^_^* Песня о счастье

Небо постепенно светлеет, а я всё ещё блуждаю в мире грёз,
Время остановилось за дверью, лишь бы ты была рядом.
Лучи солнца пробиваются сквозь шторы, жаль, что разбудили такой прекрасный сон,
Нежность и любовь переполняют мою грудь, без тебя мне так одиноко и тяжело.

Ты уходишь на рассвете, напоминая мне о существовании времени,
Моё сердце следует за тобой до двери, боясь потерять хоть мгновение с тобой.

Не хочу открывать глаза, моё сердце полностью окутано счастьем,
Лёгкий ветерок колышет морскую гладь, любовь подобна качающимся зелёным водорослям.
Я не хочу открывать глаза, невысказанные обещания остаются в силе,
Хотя ты уходишь и возвращаешься, я не могу избавиться от своей привязанности к тебе.

Ты уходишь на рассвете, напоминая мне о существовании времени,
Моё сердце следует за тобой до двери, боясь потерять хоть мгновение с тобой.

Не хочу открывать глаза, моё сердце полностью окутано счастьем,
Лёгкий ветерок колышет морскую гладь, любовь подобна качающимся зелёным водорослям.
Я не хочу открывать глаза, невысказанные обещания остаются в силе,
Хотя ты уходишь и возвращаешься, моя привязанность к тебе...

Я не хочу открывать глаза, моё сердце полностью окутано счастьем,
Лёгкий ветерок колышет морскую гладь, любовь подобна качающимся зелёным водорослям.
Я не хочу открывать глаза, невысказанные обещания остаются в силе,
Хотя ты уходишь и возвращаешься, я не могу избавиться от своей привязанности к тебе.