老歌手 - 李建復 traduction en allemand

老歌手

有一位老歌手 唱了嘛一首輕快的歌
旋律是年輕 歌聲卻沙啞
有一位老歌手 唱了嘛一首輕快的歌
旋律是年輕 老淚如雨下

問您沙啞為了誰? 為那年輕竟老成
問您老淚為何灑? 灑那黃花已不存
老歌手啊
老歌手啊

有一位老歌手 唱了嘛一首輕快的歌
旋律是年輕 歌聲卻沙啞
有一位老歌手 唱了嘛一首輕快的歌
旋律是年輕 老淚如雨下

問您沙啞為了誰? 為那年輕竟老成
問您老淚為何灑? 灑那黃花已不存
老歌手啊

老歌手啊

Der alte Sänger

Ein alter Sänger singt ein leichtes, fröhliches Lied
Die Melodie ist jung, doch seine Stimme ist rau
Ein alter Sänger singt ein leichtes, fröhliches Lied
Die Melodie ist jung, doch alte Tränen fließen wie Regen

Fragst du, warum die Stimme rau? Für die Jugend, die nun alt geworden
Fragst du, warum die Tränen fließen? Für die Blume, die nicht mehr blüht
Oh, alter Sänger
Oh, alter Sänger

Ein alter Sänger singt ein leichtes, fröhliches Lied
Die Melodie ist jung, doch seine Stimme ist rau
Ein alter Sänger singt ein leichtes, fröhliches Lied
Die Melodie ist jung, doch alte Tränen fließen wie Regen

Fragst du, warum die Stimme rau? Für die Jugend, die nun alt geworden
Fragst du, warum die Tränen fließen? Für die Blume, die nicht mehr blüht
Oh, alter Sänger

Oh, alter Sänger