Paroles et traduction 李彩樺 - 從今不愛你
從今不愛你
С
этого
дня
я
тебя
не
люблю
將
臉上那一片雪地
Пусть
снежное
покрывало
на
моем
лице
化做微風吹散昨天的氣味
Растает,
словно
ветерок,
развеяв
запах
вчерашнего
дня.
若果你消失於空氣
時光一樣美
Если
ты
исчезнешь
из
моей
жизни,
время
будет
так
же
прекрасно.
我也可找個別人
愉快地
Я
смогу
найти
другого
и
быть
счастливой.
心
現在已不再妒忌
Мое
сердце
больше
не
ревнует.
你是誰的點唱機
Ты
— чей-то
музыкальный
автомат.
望真你終於清楚你
無須不服氣
Посмотри
правде
в
глаза,
наконец,
ты
поймешь,
и
тебе
не
нужно
спорить.
事實你不夠福氣
На
самом
деле,
тебе
не
повезло.
別記起
想飛的便遠飛
跟誰漫天中嬉戲
Не
вспоминай.
Хочешь
летать
— лети
далеко,
играй
с
кем
угодно
в
небе.
為什要哭
誰人是你不需嘆息
Зачем
плакать?
Кем
бы
ты
ни
был,
не
нужно
вздыхать.
別放棄
讓我每刻都緊記
Не
сдавайся.
Пусть
я
каждую
секунду
помню,
早將你處死
從今不愛你
Что
давно
тебя
убила.
С
этого
дня
я
тебя
не
люблю.
心
或定了一個限期
Возможно,
мое
сердце
установило
срок,
放在回憶蒸汽機
Поместив
его
в
машину
памяти.
淚珠也天空中蒸發
留低小道理
Слезы
испарятся
в
небе,
оставив
маленький
урок:
落淚會輸了骨氣
Слезы
— потеря
гордости.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.