Paroles et traduction 李心潔 - Bye Bye

Bye Bye

我知道你這次走開
不會說任何一句離別的話
你勉強的腳步 走的好無奈

我心中對你的牽掛
不曾有任何的改變
你回頭對我笑 在起風的時候
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 我好想要說 bye bye
我知道你這次走開
不會說任何一句離別的話
你勉強的腳步 走的好無奈
我心中對你的牽掛
不曾有任何的改變
你回頭對我笑 在起風的時候
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 我好想要說
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 不會太傷感

想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 我好想要說
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 我好想要說 bye bye

Прощай

Я знаю, что на этот раз ты уходишь,
Не говоря ни слова прощания.
Твои нерешительные шаги такие печальные.

Моя забота о тебе в сердце
Никогда не менялась.
Ты оборачиваешься и улыбаешься мне, когда поднимается ветер.
Тот, кто скучает по тебе, здесь и никуда не уходил.
Сколько еще времени, сколько возможностей нужно, чтобы ты понял,
Что нужно делать, чтобы не было так грустно?
Тот, кто скучает по тебе, здесь и никуда не уходил.
Сколько еще времени, сколько возможностей нужно, чтобы ты понял,
Что нужно делать? Мне так хочется сказать прощай.
Я знаю, что на этот раз ты уходишь,
Не говоря ни слова прощания.
Твои нерешительные шаги такие печальные.
Моя забота о тебе в сердце
Никогда не менялась.
Ты оборачиваешься и улыбаешься мне, когда поднимается ветер.
Тот, кто скучает по тебе, здесь и никуда не уходил.
Сколько еще времени, сколько возможностей нужно, чтобы ты понял,
Что нужно делать, чтобы не было так грустно?
Тот, кто скучает по тебе, здесь и никуда не уходил.
Сколько еще времени, сколько возможностей нужно, чтобы ты понял,
Что нужно делать? Мне так хочется сказать...
Тот, кто скучает по тебе, здесь и никуда не уходил.
Сколько еще времени, сколько возможностей нужно, чтобы ты понял,
Что нужно делать, чтобы не было так грустно?

Тот, кто скучает по тебе, здесь и никуда не уходил.
Сколько еще времени, сколько возможностей нужно, чтобы ты понял,
Что нужно делать? Мне так хочется сказать...
Тот, кто скучает по тебе, здесь и никуда не уходил.
Сколько еще времени, сколько возможностей нужно, чтобы ты понял,
Что нужно делать, чтобы не было так грустно?
Тот, кто скучает по тебе, здесь и никуда не уходил.
Сколько еще времени, сколько возможностей нужно, чтобы ты понял,
Что нужно делать? Мне так хочется сказать прощай.