Paroles et traduction 李心潔 - happy turn
Happy
turn
Happy
turn
曲朴树
Song
by
Piao
Shu
没有人知道我们已经出发
Nobody
knows
we
have
already
set
off
天气可能美好也许差
The
weather
may
be
good
or
bad
行李简单到只有想法
Our
luggage
is
as
simple
as
our
ideas
心比世界大
Our
hearts
are
bigger
than
the
world
没计划却一点都不害怕
We
have
no
plans
but
we
are
not
afraid
at
all
倔强的要比谁胆子大
We
are
determined
to
be
bolder
than
anyone
非要等到心情都变好
We
must
wait
until
we
are
in
a
good
mood
我才肯回家
Before
we
are
willing
to
go
home
没有谁说话
No
one
is
talking
风吹乱了头发
The
wind
blows
my
hair
你看着我的眼神
You
look
at
me
in
the
eyes
好像你在问我确定吗
As
if
you
ask
me
if
I
am
sure
我像个傻瓜
I
look
like
a
fool
手臂上起鸡皮疙瘩
I
get
goose
bumps
on
my
arms
这感动竟然一点都不假
This
touch
is
so
real
It's
my
happy
turn
It's
my
happy
turn
记住这快乐
Remember
this
happiness
我们在一起
We
are
together
那么久了
For
so
long
怎么还有
How
come
there
are
still
这么多的感觉
So
many
feelings
好像第一次被我发现
As
if
I
have
discovered
it
for
the
first
time
It's
my
hppy
turn
It's
my
hppy
turn
心里在哼着
I
hum
in
my
heart
你轻易就能
You
can
easily
猜中我的
Guess
mine
这个世界上
In
this
world
竟然有一首歌
There
is
actually
a
song
让我们变得比谁都快乐
That
makes
us
happier
than
anyone
没有人知道我们已经出发
Nobody
knows
we
have
already
set
off
天气可能美好也许差
The
weather
may
be
good
or
bad
行李简单到只有想法
Our
luggage
is
as
simple
as
our
ideas
心比世界大
Our
hearts
are
bigger
than
the
world
没计划却一点都不害怕
We
have
no
plans
but
we
are
not
afraid
at
all
倔强的要比谁胆子大
We
are
determined
to
be
bolder
than
anyone
非要等到心情都变好
We
must
wait
until
we
are
in
a
good
mood
我才肯回家
Before
we
are
willing
to
go
home
没有谁说话
No
one
is
talking
风吹乱了头发
The
wind
blows
my
hair
你看着我的眼神
You
look
at
me
in
the
eyes
好像你在问我确定吗
As
if
you
ask
me
if
I
am
sure
我像个傻瓜
I
look
like
a
fool
手臂上起鸡皮疙瘩
I
get
goose
bumps
on
my
arms
这感动竟然一点都不假
This
touch
is
so
real
It's
my
happy
turn
It's
my
happy
turn
记住这快乐
Remember
this
happiness
我们在一起
We
are
together
那么久了
For
so
long
怎么还有
How
come
there
are
still
这么多的感觉
So
many
feelings
好像第一次被我发现
As
if
I
have
discovered
it
for
the
first
time
It's
my
hppy
turn
It's
my
hppy
turn
心里在哼着
I
hum
in
my
heart
你轻易就能
You
can
easily
猜中我的
Guess
mine
这个世界上
In
this
world
竟然有一首歌
There
is
actually
a
song
让我们变得比谁都快乐
That
makes
us
happier
than
anyone
It's
my
happy
turn
It's
my
happy
turn
你终于笑了
You
finally
smiled
我们在一起
We
are
together
那么久了
For
so
long
怎么还会有
How
come
there
are
still
这么多的感觉
So
many
feelings
好像第一次被我发现
As
if
I
have
discovered
it
for
the
first
time
It's
my
hppy
turn
It's
my
hppy
turn
我跟着笑了
I
smiled
back
你轻易就能
You
can
easily
猜中我的
Guess
mine
这个世界上
In
this
world
竟然有一首歌
There
is
actually
a
song
让我们变得比谁都快乐
That
makes
us
happier
than
anyone
星华-旌音文化传播
Xing
Hua-Zheng
Yin
Culture
Communication
CHINE
(CHINA)
STUDIO
CHINE
(CHINA)
STUDIO
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.