Paroles et traduction 李心潔 - 像你

像你

多像你样的捧在 空等的情的对待
等任你安排要你伸开理我或挚爱
原想你在处理爱 可这总是有点怪
你自由自在爱或者不爱 都默默安排
你也许只是不愿意再给别人伤害
你不是坏 你不爱被人明白
所以从来没有人真的你疼爱
也没见过你真心彭派
会不会爱情对你只是小趣味 会不会
你宁可孤独死也不会改
想用爱试你的能耐 我对不对

多像你样的捧在 空等的情的对待
等任你安排要你伸开理我或挚爱
原想你在处理爱 可这总是有点怪
你自由自在爱或者不爱 都默默安排
你也许只是不愿意再给别人伤害
你不是坏 你不爱被人明白
所以从来没有人真的你疼爱
也没见过你真心彭派
会不会爱情对你只是小趣味 会不会
你宁可孤独死也不会改
想用爱试你的能耐 我对不对
所以从来没有人真的你疼爱
也没见过你真心彭派
会不会爱情对你只是小趣味 会不会
你宁可孤独死也不会改
想用爱试你的能耐 我对不对

Как ты

Так похоже на тебя, держать меня на расстоянии, заставляя ждать твоей любви,
Ждать, пока ты решишь, обнять меня или пылко полюбить.
Думала, ты просто пытаешься разобраться в своих чувствах, но в этом есть что-то странное,
Ты свободен любить или не любить, все решаешь молча.
Может, ты просто не хочешь снова причинять кому-то боль,
Ты не плохой, ты просто не хочешь, чтобы тебя понимали.
Поэтому никто по-настоящему тебя не любил,
И не видел твоей искренней щедрости.
Может, любовь для тебя – просто развлечение? Неужели
Ты предпочтешь умереть в одиночестве, чем измениться?
Хочу испытать твою стойкость любовью, права ли я?

Так похоже на тебя, держать меня на расстоянии, заставляя ждать твоей любви,
Ждать, пока ты решишь, обнять меня или пылко полюбить.
Думала, ты просто пытаешься разобраться в своих чувствах, но в этом есть что-то странное,
Ты свободен любить или не любить, все решаешь молча.
Может, ты просто не хочешь снова причинять кому-то боль,
Ты не плохой, ты просто не хочешь, чтобы тебя понимали.
Поэтому никто по-настоящему тебя не любил,
И не видел твоей искренней щедрости.
Может, любовь для тебя – просто развлечение? Неужели
Ты предпочтешь умереть в одиночестве, чем измениться?
Хочу испытать твою стойкость любовью, права ли я?
Поэтому никто по-настоящему тебя не любил,
И не видел твоей искренней щедрости.
Может, любовь для тебя – просто развлечение? Неужели
Ты предпочтешь умереть в одиночестве, чем измениться?
Хочу испытать твою стойкость любовью, права ли я?