Paroles et traduction 李心潔 - 哎呀!哎呀
紅橙黃綠藍藍天氣
Red
orange
yellow
green
blue
blue
skies
喜怒哀樂悲到底
Tears
of
joy
and
sadness
end
in
silence
酸甜苦辣咸得可以
A
touch
of
sweet
and
bitter
and
all
of
those
flavors
愛情什麼道理
Is
this
love?
劈哩啪啦發個脾氣
A
fiery
clash,
tears
fly
like
the
wind
唏哩嘩啦摔東西
Chaos
and
disorder
in
every
direction
嘰哩咕嚕甜言蜜語
Then
sweet
nothings,
like
honey
dripping
from
your
lips
愛情仍是唯一
Is
this
love?
藍藍天空吹著微風
Blue
blue
skies
sway
gently
in
the
breeze
這個下午太輕鬆
This
afternoon
is
all
a
daydream
想想別人都在用功
Envious
thoughts
of
those
who
work
so
hard
這樣生活有點放縱
My
life
seems
a
bit
empty
and
worthless
藍藍天空吹著微風
Blue
blue
skies
sway
gently
in
the
breeze
這個下午太過輕鬆
This
afternoon
is
a
daydream
看看白雲來去隨風
Watching
the
clouds
drift
by
這樣感覺有點被動
This
feeling
seems
a
bit
passive
哎呀哎呀自己埋怨自己
Oops
I
did
it
again,
fallen
for
you
一不小心愛上你
It
happened
so
suddenly
哎呀哎呀真的教人生氣
Oops
I
did
it
again,
how
it
makes
me
so
mad
已經來不及
It's
all
too
late
哎呀哎呀自己告訴自己
Oops
I
did
it
again,
I
have
to
face
it
now
管他三七二十一
No
matter
what,
no
counting
to
three
愛要勇敢愛下去
I'll
love
you
more
and
more
each
day
管它明天刮風又下雨
No
matter
if
tomorrow
brings
storms
or
rain
紅橙黃綠藍藍天氣
Red
orange
yellow
green
blue
blue
skies
喜怒哀樂悲到底
Tears
of
joy
and
sadness
end
in
silence
酸甜苦辣咸得可以
A
touch
of
sweet
and
bitter
and
all
of
those
flavors
愛情什麼東西
What
is
this
feeling?
劈哩啪啦發個脾氣
A
fiery
clash,
tears
fly
like
the
wind
唏哩嘩啦摔東西
Chaos
and
disorder
in
every
direction
嘰哩咕嚕甜言蜜語
Then
sweet
nothings,
like
honey
dripping
from
your
lips
愛情仍是唯一
Is
this
love?
藍藍天空吹著微風
Blue
blue
skies
sway
gently
in
the
breeze
這個下午太輕鬆
This
afternoon
is
all
a
daydream
想想別人都在用功
Envious
thoughts
of
those
who
work
so
hard
這樣生活有點放縱
My
life
seems
a
bit
empty
and
worthless
藍藍天空吹著微風
Blue
blue
skies
sway
gently
in
the
breeze
這個下午太過輕鬆
This
afternoon
is
a
daydream
看看白雲來去隨風
Watching
the
clouds
drift
by
這樣感覺有點被動
This
feeling
seems
a
bit
passive
哎呀哎呀自己埋怨自己
Oops
I
did
it
again,
fallen
for
you
一不小心愛上你
It
happened
so
suddenly
哎呀哎呀真的教人生氣
Oops
I
did
it
again,
how
it
makes
me
so
mad
已經來不及
It's
all
too
late
哎呀哎呀自己告訴自己
Oops
I
did
it
again,
I
have
to
face
it
now
管他三七二十一
No
matter
what,
no
counting
to
three
愛上了就愛下去
I'll
love
you
more
and
more
each
day
管它明天刮風又下雨
No
matter
if
tomorrow
brings
storms
or
rain
哎呀哎呀自己埋怨自己
Oops
I
did
it
again,
fallen
for
you
一不小心愛上你
It
happened
so
suddenly
哎呀哎呀真的教人生氣
Oops
I
did
it
again,
how
it
makes
me
so
mad
已經來不及
It's
all
too
late
哎呀哎呀自己告訴自己
Oops
I
did
it
again,
I
have
to
face
it
now
管他三七二十一
No
matter
what,
no
counting
to
three
愛上了就愛下去
I'll
love
you
more
and
more
each
day
管它明天刮風又下雨
No
matter
if
tomorrow
brings
storms
or
rain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.