Paroles et traduction 李心潔 - 哎呀!哎呀
紅橙黃綠藍藍天氣
Красно-оранжево-жёлто-зелёно-синяя
погода,
喜怒哀樂悲到底
Радость,
гнев,
печаль,
веселье
- вот
и
всё,
酸甜苦辣咸得可以
Кисло-сладко-горько-солёно
- всё
как
надо,
愛情什麼道理
Любовь
- что
это
такое?
劈哩啪啦發個脾氣
С
треском
ругаюсь,
唏哩嘩啦摔東西
Со
звоном
бросаю
вещи,
嘰哩咕嚕甜言蜜語
Шепчу
сладкие
словечки,
愛情仍是唯一
Любовь
всё
ещё
единственная.
藍藍天空吹著微風
Синее
небо,
дует
лёгкий
ветерок,
這個下午太輕鬆
Этот
день
такой
беззаботный,
想想別人都在用功
Подумать
только,
все
остальные
работают,
這樣生活有點放縱
Такая
жизнь
немного
распущенная.
藍藍天空吹著微風
Синее
небо,
дует
лёгкий
ветерок,
這個下午太過輕鬆
Этот
день
слишком
беззаботный,
看看白雲來去隨風
Смотрю,
как
облака
плывут
по
небу,
這樣感覺有點被動
Такое
чувство,
будто
я
пассивна.
哎呀哎呀自己埋怨自己
Ой-ой,
ругаю
сама
себя,
一不小心愛上你
Неожиданно
влюбилась
в
тебя,
哎呀哎呀真的教人生氣
Ой-ой,
это
так
злит,
已經來不及
Уже
слишком
поздно.
哎呀哎呀自己告訴自己
Ой-ой,
говорю
себе,
管他三七二十一
К
чёрту
всё,
愛要勇敢愛下去
Надо
любить
смело,
管它明天刮風又下雨
Неважно,
будет
ли
завтра
ветер
и
дождь.
紅橙黃綠藍藍天氣
Красно-оранжево-жёлто-зелёно-синяя
погода,
喜怒哀樂悲到底
Радость,
гнев,
печаль,
веселье
- вот
и
всё,
酸甜苦辣咸得可以
Кисло-сладко-горько-солёно
- всё
как
надо,
愛情什麼東西
Любовь
- что
это
такое?
劈哩啪啦發個脾氣
С
треском
ругаюсь,
唏哩嘩啦摔東西
Со
звоном
бросаю
вещи,
嘰哩咕嚕甜言蜜語
Шепчу
сладкие
словечки,
愛情仍是唯一
Любовь
всё
ещё
единственная.
藍藍天空吹著微風
Синее
небо,
дует
лёгкий
ветерок,
這個下午太輕鬆
Этот
день
такой
беззаботный,
想想別人都在用功
Подумать
только,
все
остальные
работают,
這樣生活有點放縱
Такая
жизнь
немного
распущенная.
藍藍天空吹著微風
Синее
небо,
дует
лёгкий
ветерок,
這個下午太過輕鬆
Этот
день
слишком
беззаботный,
看看白雲來去隨風
Смотрю,
как
облака
плывут
по
небу,
這樣感覺有點被動
Такое
чувство,
будто
я
пассивна.
哎呀哎呀自己埋怨自己
Ой-ой,
ругаю
сама
себя,
一不小心愛上你
Неожиданно
влюбилась
в
тебя,
哎呀哎呀真的教人生氣
Ой-ой,
это
так
злит,
已經來不及
Уже
слишком
поздно.
哎呀哎呀自己告訴自己
Ой-ой,
говорю
себе,
管他三七二十一
К
чёрту
всё,
愛上了就愛下去
Полюбила,
так
полюбила,
管它明天刮風又下雨
Неважно,
будет
ли
завтра
ветер
и
дождь.
哎呀哎呀自己埋怨自己
Ой-ой,
ругаю
сама
себя,
一不小心愛上你
Неожиданно
влюбилась
в
тебя,
哎呀哎呀真的教人生氣
Ой-ой,
это
так
злит,
已經來不及
Уже
слишком
поздно.
哎呀哎呀自己告訴自己
Ой-ой,
говорю
себе,
管他三七二十一
К
чёрту
всё,
愛上了就愛下去
Полюбила,
так
полюбила,
管它明天刮風又下雨
Неважно,
будет
ли
завтра
ветер
и
дождь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.