Paroles et traduction 李心潔 - 幻想

幻想

电脑的键盘 KIKA KIKA KIKA
在我眼前出现乱码
电视的萤幕 JIGA JILI GALA
报著我听不懂的气象
我并不想和别人不一样
只是不能习惯眼前的状况
我不知道你们怎么想
不过对我来说有点勉强
墙上的时钟 DIDA DIDA DIDA
让我的情绪变的紧张
路上的行人 JIZA JIZA JIZA
说著千篇一律的谎话
我并没有奇怪的主张
只是无法接受你们的说法
我不知道你们怎么想
不过对我来说我不想这样
其实我只想自由简单的飞翔
不经意的浪漫带几层层的伪装
淡化的荧虹灯管已占据所有想像
请给我一个空间
让我找回自己的梦想
你可以和我一样轻松的飞翔
忙碌的生活放个假
电脑的键盘 KIKA KIKA KIKA
在我眼前出现乱码
电视的萤幕 JIGA JILI GALA
报著我听不懂的气象
我并不想和别人不一样
只是不能习惯眼前的状况
我不知道你们怎么想
不过对我来说有点勉强
墙上的时钟 DIDA DIDA DIDA
让我的情绪变的紧张
路上的行人 JIZA JIZA JIZA
说著千篇一律的谎话
我并没有奇怪的主张
只是无法接受你们的说法
我不知道你们怎么想
不过对我来说我不想这样
其实我只想自由简单的飞翔
不经意的浪漫带几层层的伪装
淡化的荧虹灯管已占据所有想像
请给我一个空间
让我找回自己的梦想
你可以和我一样轻松的飞翔
忙碌的生活放个假
你可以像我一样自由的想像
找回自己的梦想
让自己感动的幻想
让自己感动的幻想
让自己感动的幻想

Fantasy

The computer keyboard KIKA KIKA KIKA
Appears as gibberish before my eyes
The TV screen JIGA JILI GALA
Reports on a weather forecast I don't understand
I don't want to be different from others
But I can't get used to the current situation
I don't know what you think
But it's a bit forced for me
The clock on the wall DIDA DIDA DIDA
Makes my emotions tense
Pedestrians on the street JIZA JIZA JIZA
Telling the same old lies
I don't have any strange claims
I just can't accept what you're saying
I don't know what you think
But for me, I don't want to be like this
In fact, I just want to fly freely and simply
Unintentional romance with layers of pretense
Dimmed fluorescent lights now occupy all imagination
Give me some space
Let me find my own dreams
You can take it easy and fly like me
Take a break from your busy life
The computer keyboard KIKA KIKA KIKA
Appears as gibberish before my eyes
The TV screen JIGA JILI GALA
Reports on a weather forecast I don't understand
I don't want to be different from others
But I can't get used to the current situation
I don't know what you think
But it's a bit forced for me
The clock on the wall DIDA DIDA DIDA
Makes my emotions tense
Pedestrians on the street JIZA JIZA JIZA
Telling the same old lies
I don't have any strange claims
I just can't accept what you're saying
I don't know what you think
But for me, I don't want to be like this
In fact, I just want to fly freely and simply
Unintentional romance with layers of pretense
Dimmed fluorescent lights now occupy all imagination
Give me some space
Let me find my own dreams
You can take it easy and fly like me
Take a break from your busy life
You can imagine freely like me
Find your own dreams
A fantasy that moves you
A fantasy that moves you
A fantasy that moves you