Paroles et traduction 李心潔 - 想什么
懒洋洋的下午
On
this
drowsy
afternoon
一个人躺在沙发上
I'm
lying
on
the
sofa
alone
望着电视闪烁的萤幕
Staring
at
the
flickering
TV
screen
就是没人了解我此刻的心情
No
one
understands
how
I'm
feeling
now
天快要下雨了
The
rain
is
about
to
fall
许多人忙找地方躲
Many
people
are
busy
finding
a
place
to
hide
望着被雨淋湿的街头
Looking
at
the
streets
soaked
by
the
rain
始终不见有张熟悉的脸孔
A
familiar
face
never
appears
懂我在想什么
To
understand
what
I'm
thinking
想你在每个漫无目的空气
I'm
thinking
of
you
in
every
aimless
breeze
有没有你的气息
Is
your
scent
there?
是不是快乐的时候
Is
it
when
I'm
happy
你的梦才有和你的梦
That
my
dream
intertwines
with
yours?
想你在每个反复不停的水滴
I'm
thinking
of
you
in
every
endless
raindrop
有没有你的情绪
Are
your
feelings
there?
是不是寂寞的时候
Is
it
only
when
I'm
lonely
才会哭着想你
That
I
think
of
you
with
tears?
懒洋洋的下午
On
this
drowsy
afternoon
一个人躺在沙发上
I'm
lying
on
the
sofa
alone
望着电视闪烁的萤幕
Staring
at
the
flickering
TV
screen
就是没人了解我此刻的心情
No
one
understands
how
I'm
feeling
now
天快要下雨了
The
rain
is
about
to
fall
许多人忙找地方躲
Many
people
are
busy
finding
a
place
to
hide
望着被雨淋湿的街头
Looking
at
the
streets
soaked
by
the
rain
始终不见有张熟悉的脸孔
A
familiar
face
never
appears
懂我在想什么
To
understand
what
I'm
thinking
想你在每个漫无目的空气
I'm
thinking
of
you
in
every
aimless
breeze
有没有你的气息
Is
your
scent
there?
是不是快乐的时候
Is
it
when
I'm
happy
你的梦才有和你的梦
That
my
dream
intertwines
with
yours?
想你在每个反复不停的水滴
I'm
thinking
of
you
in
every
endless
raindrop
有没有你的情绪
Are
your
feelings
there?
是不是寂寞的时候
Is
it
only
when
I'm
lonely
才会哭着想你
That
I
think
of
you
with
tears?
想你在每个漫无目的空气
I'm
thinking
of
you
in
every
aimless
breeze
有没有你的气息
Is
your
scent
there?
是不是快乐的时候
Is
it
when
I'm
happy
你的梦才有和你的梦
That
my
dream
intertwines
with
yours?
想你在每个反复不停的水滴
I'm
thinking
of
you
in
every
endless
raindrop
有没有你的情绪
Are
your
feelings
there?
是不是寂寞的时候
Is
it
only
when
I'm
lonely
才会哭着想你
That
I
think
of
you
with
tears?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.