Paroles et traduction 李心潔 - 想哭的時候我跳舞
想哭的时候我跳舞
李心洁
When
I
Want
to
Cry,
I
Dance
Li
Xin
Jie
和我在一起你快乐吗
Are
you
happy
together
with
me?
你总是被问得吞吞吐吐
You
always
stutter
when
asked
我们会在一起很久吗
Will
we
be
together
for
a
long
time?
答案比我擦的CK
One还模糊
The
answer
is
still
unclear,
just
like
the
CK
One
I
applied
感情像一件湿褡褡的衣服
Emotion
is
like
a
damp
garment
你是一本非常难懂的书
You
are
a
terribly
difficult
book
to
understand
该从哪一页开始读起
Which
page
should
I
start
to
read?
我已经越来越不清楚
I
am
becoming
increasingly
uncertain
爱情会让人笨又盲目
Love
makes
a
person
foolish
and
blind
难怪猫会嘲笑我的低级IQ
No
wonder
the
cat
mocks
my
low
IQ
每天都想和自己打赌
Everyday
I
want
to
make
a
bet
with
myself
今天的我会不会比昨天幸福
Will
I
be
happier
today
than
yesterday?
想哭的时候我跳舞
When
I
want
to
cry,
I
dance
你知不知道认真去爱个人很辛苦
Do
you
know
it
is
very
hard
to
love
a
person
seriously?
要花掉身上所有的力气
To
use
up
all
the
strength
in
my
body
在天堂地狱之间反反覆覆
To
go
between
heaven
and
hell
over
and
over
again
想哭的时候我跳舞
When
I
want
to
cry,
I
dance
你知不知道无心的伤害最残酷
Do
you
know
unintentional
hurt
is
the
cruelest?
也许有一天我会离开你
Perhaps
one
day
I
will
leave
you
轻松得像换种新舞步
As
relaxed
as
changing
a
new
dance
step
和我在一起你快乐吗
Are
you
happy
together
with
me?
你总是被问得吞吞吐吐
You
always
stutter
when
asked
我们会在一起很久吗
Will
we
be
together
for
a
long
time?
答案比我擦的CK
One还模糊
The
answer
is
still
unclear,
just
like
the
CK
One
I
applied
感情像一件湿褡褡的衣服
Emotion
is
like
a
damp
garment
你是一本非常难懂的书
You
are
a
terribly
difficult
book
to
understand
该从哪一页开始读起
Which
page
should
I
start
to
read?
我已经越来越不清楚
I
am
becoming
increasingly
uncertain
爱情会让人笨又盲目
Love
makes
a
person
foolish
and
blind
难怪猫会嘲笑我的低级IQ
No
wonder
the
cat
mocks
my
low
IQ
每天都想和自己打赌
Everyday
I
want
to
make
a
bet
with
myself
今天的我会不会比昨天幸福
Will
I
be
happier
today
than
yesterday?
想哭的时候我跳舞
When
I
want
to
cry,
I
dance
你知不知道认真去爱个人很辛苦
Do
you
know
it
is
very
hard
to
love
a
person
seriously?
要花掉身上所有的力气
To
use
up
all
the
strength
in
my
body
在天堂地狱之间反反覆覆
To
go
between
heaven
and
hell
over
and
over
again
想哭的时候我跳舞
When
I
want
to
cry,
I
dance
你知不知道无心的伤害最残酷
Do
you
know
unintentional
hurt
is
the
cruelest?
也许有一天我会离开你
Perhaps
one
day
I
will
leave
you
轻松得像换种新舞步
As
relaxed
as
changing
a
new
dance
step
想哭的时候我跳舞
When
I
want
to
cry,
I
dance
你知不知道认真去爱个人很辛苦
Do
you
know
it
is
very
hard
to
love
a
person
seriously?
要花掉身上所有的力气
To
use
up
all
the
strength
in
my
body
在天堂地狱之间反反覆覆
To
go
between
heaven
and
hell
over
and
over
again
想哭的时候我跳舞
When
I
want
to
cry,
I
dance
你知不知道无心的伤害最残酷
Do
you
know
unintentional
hurt
is
the
cruelest?
也许有一天我会离开你
Perhaps
one
day
I
will
leave
you
轻松得像换种新舞步
As
relaxed
as
changing
a
new
dance
step
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.