Paroles et traduction 李心潔 - 愛來愛去

愛來愛去

我和谁在一起
好像是你又不是你
别摇我的空气
我脖子以下都没力
眼神到处飞看到谁 就咬谁
爱情的香水沾过谁 谁倒楣
爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

谁和我在一起
我知道只有我自己
但是我不在意
我脖子以上太开心
寂寞到处飞遇到谁 就咬谁
爱情的滋味传给谁 谁伤悲
爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

Love Coming and Going

Who am I with
It seems like it's you, but it's not you
Don't shake my air
I have no strength below my neck
My eyes fly everywhere, biting whoever I see
The perfume of love, whoever it touches, is unlucky
Love coming and going, so boring
Hiding and sneaking, who's like you
Guessing and guessing, hurts my body
While I'm having fun, please don't bother me
Don't bother me, don't bother me, don't bother me
Oh... Don't disturb me
Love coming and going, so boring
Approaching mysteriously
Talking about this and that, it's meaningless
I solemnly declare, please don't bother me
Don't bother me, don't bother me, don't bother me
Oh... Don't disturb me Oh...

Who am I with
I know it's only me
But I don't care
I'm so happy above my neck
Loneliness flies everywhere, biting whoever I meet
The taste of love, whoever it's passed to, is heartbroken
Love coming and going, so boring
Hiding and sneaking, who's like you
Guessing and guessing, hurts my body
While I'm having fun, please don't bother me
Don't bother me, don't bother me, don't bother me
Oh... Don't disturb me
Love coming and going, so boring
Approaching mysteriously
Talking about this and that, it's meaningless
I solemnly declare, please don't bother me
Don't bother me, don't bother me, don't bother me
Oh... Don't disturb me Oh...

Love coming and going, so boring
Hiding and sneaking, who's like you
Guessing and guessing, hurts my body
While I'm having fun, please don't bother me
Don't bother me, don't bother me, don't bother me
Oh... Don't disturb me
Love coming and going, so boring
Approaching mysteriously
Talking about this and that, it's meaningless
I solemnly declare, please don't bother me
Don't bother me, don't bother me, don't bother me
Oh... Don't disturb me Oh...