Paroles et traduction 李心潔 - 愛像大海

愛像大海

我把思念望進白雲裡 好飄上天空飄向你 下成了雨(下成了雨)
雨就嘩啦啦啦 下成小溪 流過山谷和大地 向大海去(向大海去)

一波波的潮來潮去 從來不休息
浪花依依 不敢要你珍惜

有沒有看到 有沒有看到 我正在想你(想你)
有沒有聽到 有沒有聽到 貝殼的秘密
我愛你 到底你是誰 讓愛像大海深深藍藍的

我把思念望進白雲裡 好飄上天空飄向你 下成了雨(下成了雨)
雨就嘩啦啦啦 下成小溪 流過山谷和大地 向大海去(向大海去)

一波波的潮來潮去 從來不休息
浪花依依 不敢要你珍惜

有沒有看到 有沒有看到 我正在想你(想你)
有沒有聽到 有沒有聽到 貝殼的秘密
我愛你 到底你是誰 讓愛像大海深深藍藍的

有沒有看到 有沒有看到 我正在想你(想你)
有沒有聽到 有沒有聽到 貝殼的秘密
我愛你 到底你是誰 讓愛像大海深深藍藍的

我愛你(我愛你) 到底你是誰 讓愛像大海深深藍藍的

Love is Like the Ocean

I gaze out of the clouds towards you, in hopes my thoughts of you float down as rain (rain downs)
The rain falls in sheets (falls in sheets), forming streams, and flowing through valleys and lands, towards the ocean (towards the ocean)

Waves upon waves come crashing in, never ceasing
I dare not ask you to cherish these moments

Do you see it? Do you see it? I'm always thinking of you (of you)
Do you hear it? Do you hear it? The ocean's secret
I love you. Who are you? Your love is like the ocean, deep and blue

I gaze out of the clouds towards you, in hopes my thoughts of you float down as rain (rain downs)
The rain falls in sheets (falls in sheets), forming streams, and flowing through valleys and lands, towards the ocean (towards the ocean)

Waves upon waves come crashing in, never ceasing
I dare not ask you to cherish these moments

Do you see it? Do you see it? I'm always thinking of you (of you)
Do you hear it? Do you hear it? The ocean's secret
I love you. Who are you? Your love is like the ocean, deep and blue

Do you see it? Do you see it? I'm always thinking of you (of you)
Do you hear it? Do you hear it? The ocean's secret
I love you. Who are you? Your love is like the ocean, deep and blue

I love you (I love you). Who are you? Your love is like the ocean, deep and blue