Paroles et traduction 李心潔 - 無所謂

無所謂

无所谓 抬头抬很高才能看到天空
说话说很多都没有人听懂
狂奔在这地平线
走遍全世界
可以流泪会不会愚昧
幻想一点点
哭要哭很久才能忘掉烦恼
笑要笑很久才能感觉快乐
有谁真正爱过谁
没有人知道
也许一天你会发现
终究还是一个人
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
反正没人能懂

哭要哭很久才能忘掉烦恼
笑要笑很久才能感觉快乐
有谁真正爱过谁
没有人知道
也许一天你会发现
终究还是一个人
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
反正没人能懂

有谁真正爱过谁
没有人知道
也许一天你会发现
终究还是一个人
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
反正没人能懂
反正没人能懂
反正没人能懂
反正没人能懂

Всё равно

Всё равно, голову нужно задирать высоко, чтобы увидеть небо,
Слов много, а никто не понимает.
Бегу по горизонту,
Объезжаю весь мир.
Можно ли плакать, не будучи глупой?
Фантазирую чуть-чуть.
Плакать нужно долго, чтобы забыть печаль,
Смеяться нужно долго, чтобы почувствовать радость.
Кто кого по-настоящему любил?
Никто не знает.
Может быть, однажды ты поймешь,
Что в конце концов, ты всё равно один.
Моё сердце летит, моё тело спит,
Бесконечные слёзы, слишком много боли.
Ни о чём не думай, всё равно.
Моё сердце летит, моё тело спит,
Бесконечные слёзы, слишком много боли.
Ни о чём не думай, всё равно.
Ведь никто не поймет.

Плакать нужно долго, чтобы забыть печаль,
Смеяться нужно долго, чтобы почувствовать радость.
Кто кого по-настоящему любил?
Никто не знает.
Может быть, однажды ты поймешь,
Что в конце концов, ты всё равно один.
Моё сердце летит, моё тело спит,
Бесконечные слёзы, слишком много боли.
Ни о чём не думай, всё равно.
Моё сердце летит, моё тело спит,
Бесконечные слёзы, слишком много боли.
Ни о чём не думай, всё равно.
Ведь никто не поймет.

Кто кого по-настоящему любил?
Никто не знает.
Может быть, однажды ты поймешь,
Что в конце концов, ты всё равно один.
Моё сердце летит, моё тело спит,
Бесконечные слёзы, слишком много боли.
Ни о чём не думай, всё равно.
Моё сердце летит, моё тело спит,
Бесконечные слёзы, слишком много боли.
Ни о чём не думай, всё равно.
Ведь никто не поймет.
Ведь никто не поймет.
Ведь никто не поймет.
Ведь никто не поймет.