Paroles et traduction 李心潔 - 第一次約會
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
究竟會是酸還是甜
Will
it
be
sour
or
sweet?
年輕歲月就像正開始起飛
Our
youth
is
like
a
plane
taking
off
沒有什麼絕對
Nothing
is
definite
整個世界所有畫面在眼前
The
whole
world
is
before
us
等著我去面對
Waiting
for
me
to
face
it
第一次約會會有怎樣的情節
What
will
our
first
date
be
like?
等不及好想快快上演
I
can't
wait
to
see
it
unfold
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
究竟會是酸還是甜
Will
it
be
sour
or
sweet?
也許有一點點冒險
Maybe
a
little
adventurous
有一點點的考驗
A
little
testing
才能夠體會愛的感覺
Only
then
can
I
experience
the
feeling
of
love
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
酸甜苦辣都無所謂
Sour,
sweet,
bitter,
or
spicy,
it
doesn't
matter
也許有一點點危險
Maybe
a
little
dangerous
有一點點的陶醉
A
little
intoxicating
這就是愛的感覺
That's
the
feeling
of
love
年輕歲月就像正開始起飛
Our
youth
is
like
a
plane
taking
off
沒有什麼絕對
Nothing
is
definite
整個世界所有畫面在眼前
The
whole
world
is
before
us
等著我去面對
Waiting
for
me
to
face
it
第一次約會會有怎樣的情節
What
will
our
first
date
be
like?
等不及好想快快上演
I
can't
wait
to
see
it
unfold
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
究竟會是酸還是甜
Will
it
be
sour
or
sweet?
也許有一點點冒險
Maybe
a
little
adventurous
有一點點的考驗
A
little
testing
才能夠體會愛的感覺
Only
then
can
I
experience
the
feeling
of
love
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
酸甜苦辣都無所謂
Sour,
sweet,
bitter,
or
spicy,
it
doesn't
matter
也許有一點點危險
Maybe
a
little
dangerous
有一點點的陶醉
A
little
intoxicating
這就是愛的感覺
That's
the
feeling
of
love
愛是酸的嗎
Is
love
sour?
愛是甜的嗎
Is
love
sweet?
愛是苦的嗎
Is
love
bitter?
愛是辣的嗎
Is
love
spicy?
這就是愛的感覺
That's
the
feeling
of
love
第一次約會
First
date
酸甜苦辣愛之味
The
taste
of
love
is
sour,
sweet,
bitter,
and
spicy
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
究竟會是酸還是甜
Will
it
be
sour
or
sweet?
也許有一點點冒險
Maybe
a
little
adventurous
有一點點的考驗
A
little
testing
才能夠體會愛的感覺
Only
then
can
I
experience
the
feeling
of
love
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
酸甜苦辣都無所謂
Sour,
sweet,
bitter,
or
spicy,
it
doesn't
matter
也許有一點點危險
Maybe
a
little
dangerous
有一點點的陶醉
A
little
intoxicating
這就是愛的感覺
That's
the
feeling
of
love
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
究竟會是酸還是甜
Will
it
be
sour
or
sweet?
也許有一點點冒險
Maybe
a
little
adventurous
有一點點的考驗
A
little
testing
才能夠體會愛的感覺
Only
then
can
I
experience
the
feeling
of
love
猜想我們第一次約會
Wondering
about
our
first
date
酸甜苦辣都無所謂
Sour,
sweet,
bitter,
or
spicy,
it
doesn't
matter
也許有一點點危險
Maybe
a
little
dangerous
有一點點的陶醉
A
little
intoxicating
這就是愛的
That's
the
這就是愛的
That's
the
這就是愛的感覺
That's
the
feeling
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.