Paroles et traduction 李心潔 - 謝謝你的愛

謝謝你的愛

回頭看過去
想念你的微笑和眼睛
你如此的天真
為愛情在努力

世界一直變
有一天我在夢中發現
也發現你的線
不在我的視線

那一天
我哭了一整夜
也知道
我回不了過去

謝謝你給我的愛
現在我才看清楚
彼此曾經受的傷
時間裡煙消雲散

在愛情多變的路上
也許我只是個小孩
把想要對你說的話
埋藏在心中最深的地方

回頭看過去
想念你的微笑和眼睛
你如此的天真
為愛情在努力

世界一直變
有一天我在夢中發現
也發現你的線
不在我的視線

那一天
我哭了一整夜
也知道
我回不了過去

謝謝你給我的愛
現在我才看清楚
彼此曾經受的傷
時間裡煙消雲散

在愛情多變的路上
也許我只是個小孩
把想要對你說的話
埋藏在心中最深的地方

謝謝你給我的愛
現在我才看清楚
彼此曾經受的傷
時間裡煙消雲散

在愛情多變的路上
也許我只是個小孩
把想要對你說的話
埋藏在心中最深的地方

那一天
我哭了一整夜
也知道
我回不了過去

謝謝你給我的愛
現在我才看清楚
彼此曾經受的傷
時間裡煙消雲散

在愛情多變的路上
也許我只是個小孩
把想要對你說的話
埋藏在心中最深的地方

謝謝你給我的愛
現在我才看清楚
彼此曾經受的傷
時間裡煙消雲散

在愛情多變的路上
也許我只是個小孩
把想要對你說的話
埋藏在心中最深的地方

Спасибо за твою любовь

Оглядываясь назад,
вспоминаю твою улыбку и глаза.
Ты был таким наивным,
так старался ради любви.

Мир непрестанно менялся,
и однажды во сне я обнаружила,
что нить, связывавшая нас,
исчезла из поля моего зрения.

В тот день
я проплакала всю ночь,
понимая,
что не смогу вернуться в прошлое.

Спасибо тебе за твою любовь.
Только сейчас я ясно вижу,
что раны, нанесенные нами друг другу,
рассеялись во времени, словно дым.

На извилистом пути любви
я, возможно, была всего лишь ребенком,
хранящим слова, что хотела тебе сказать,
в самом потаенном уголке своего сердца.

Оглядываясь назад,
вспоминаю твою улыбку и глаза.
Ты был таким наивным,
так старался ради любви.

Мир непрестанно менялся,
и однажды во сне я обнаружила,
что нить, связывавшая нас,
исчезла из поля моего зрения.

В тот день
я проплакала всю ночь,
понимая,
что не смогу вернуться в прошлое.

Спасибо тебе за твою любовь.
Только сейчас я ясно вижу,
что раны, нанесенные нами друг другу,
рассеялись во времени, словно дым.

На извилистом пути любви
я, возможно, была всего лишь ребенком,
хранящим слова, что хотела тебе сказать,
в самом потаенном уголке своего сердца.

Спасибо тебе за твою любовь.
Только сейчас я ясно вижу,
что раны, нанесенные нами друг другу,
рассеялись во времени, словно дым.

На извилистом пути любви
я, возможно, была всего лишь ребенком,
хранящим слова, что хотела тебе сказать,
в самом потаенном уголке своего сердца.

В тот день
я проплакала всю ночь,
понимая,
что не смогу вернуться в прошлое.

Спасибо тебе за твою любовь.
Только сейчас я ясно вижу,
что раны, нанесенные нами друг другу,
рассеялись во времени, словно дым.

На извилистом пути любви
я, возможно, была всего лишь ребенком,
хранящим слова, что хотела тебе сказать,
в самом потаенном уголке своего сердца.

Спасибо тебе за твою любовь.
Только сейчас я ясно вижу,
что раны, нанесенные нами друг другу,
рассеялись во времени, словно дым.

На извилистом пути любви
я, возможно, была всего лишь ребенком,
хранящим слова, что хотела тебе сказать,
в самом потаенном уголке своего сердца.