Paroles et traduction 李心潔 - 雷陣雨

雷陣雨

七月裡的下雨天
撐著雨傘走了一整夜
打電話 只有留言 佔線

整個夏天如雲煙
我的愛情一片灰的天
永恆只是 一轉眼的時間

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
分手的時候 我只想要一個擁抱

呼吸留在下雨天
我不清楚紛擾的季節
會改變還是勉強 綣戀

說好分開的瞬間
我的心跳只剩一點點
你的諾言 就此已擱淺

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
分手的時候 我只想要一個擁抱

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
我只想要一個擁抱

雨下著下著突然停了
算了吧 不再去想他
就這樣結束了吧 如何去想念
那年夏天 這一夜 都會永遠

Rain Storm

On a rainy day in July,
I walked all night with an umbrella.
I called, but only got your voice mail or a busy tone.

The whole summer is a passing cloud of smoke,
My love is a sky of gray.
Forever is only a moment in time.

It was raining and suddenly it stopped,
I cried. I was tired.
I could never find it again,
Your gentleness, my feelings, oh.

It was raining and suddenly it stopped,
You left, I'm all alone, I still can't let go.
When we broke up, I just wanted a hug.

My breath is caught in the rainy day,
I don't understand the turbulent season,
Will it change or will it be reluctant to linger?

The moment we said goodbye,
My heart skipped a beat.
Your promise is now stranded here.

It was raining and suddenly it stopped,
I cried. I was tired.
I could never find it again,
Your gentleness, my feelings, oh.

It was raining and suddenly it stopped,
You left, I'm all alone, I still can't let go.
When we broke up, I just wanted a hug.

It was raining and suddenly it stopped,
I cried. I was tired.
I could never find it again,
Your gentleness, my feelings, oh.

It was raining and suddenly it stopped,
You left, I'm all alone, I still can't let go.
I just wanted a hug.

It was raining and suddenly it stopped,
Forget it, don't think about him anymore,
Let's just end it like this, why miss him?
That summer, this night, will be forever.