Paroles et traduction 李志 - 下雨 (2015看見版)

下雨 (2015看見版)

下起了雨，你感到冷吗，看到窗前迷人的黑色吗
忧伤的人，忧伤都写在脸上，忧伤只是为了说谎
还是搞不懂，岁岁年年为了什么
上帝他死了，不能把你悄悄带走，年轻的坟墓不在一起
下起了雨，慌乱中爬过的蚂蚁，它的鼻子在寻找谁的气息
四季轮替，你觉得累吗，面对黄昏你还有信心吗
还是搞不懂，忙忙碌碌为了什么
什么都别说，重复是你最好的选择，选择颠覆盛世的荒唐
无所事事，你站在雨里，闭上眼睛也感觉不到力气
不能忘记，不能忘乎所以，不能继续就这样沉下去

Rain (2015 Viewing Edition)

It started raining, do you feel cold, do you see the charming black outside the window?
Sad people, sadness is written all over their faces, sadness is just for lying
Still don't understand, what are the years and years for?
God is dead, can't take you away quietly, young graves are not together
It started raining, ants crawling in panic, whose scent is their nose searching for?
Seasons change, do you feel tired, do you still have faith facing the dusk?
Still don't understand, what is the hustle and bustle for?
Don't say anything, repetition is your best choice, choose to overturn the absurdity of the prosperous times
With nothing to do, you stand in the rain, you can't feel your strength even with your eyes closed
Can't forget, can't be carried away, can't continue sinking like this