Paroles et traduction 李志 - 你好明天 (相信未來版) [Live]
你好医生
你能不能把我杀了
Hello,
Doctor,
can
you
please
kill
me?
我的胸口
好像被他们堵住了
My
chest
feels
like
it's
blocked
by
them
掏了半天什么都没有
I've
been
digging
through
for
ages,
but
there's
nothing
there
但能感觉心跳加快
But
I
feel
my
heartbeat
quickening
突发奇想去一个地方
I
suddenly
felt
like
going
somewhere
到了之后又想回来
But
once
I
arrived,
I
wanted
to
come
back
够了先生
你能不能闭上臭嘴
Enough,
Sir,
can
you
please
shut
your
stinking
mouth?
那些故事
和我没半毛钱关系
Those
stories
have
nothing
to
do
with
me
说来说去全他妈废话
You
talk
and
talk,
but
it's
all
nonsense
我只想陪着困难发呆
I
just
want
to
sit
here
in
silence
with
my
troubles
夜晚好坏是夜晚的事
Tonight's
misfortunes,
well,
they're
tonight's
problem
苹果烂了就该扔掉
A
rotten
apple
should
be
thrown
away
乱了乱吧
乱糟糟的有头有脸
Messy,
messy,
a
hopeless
jumble
别说停止
哪有什么重新开始
Don't
say
stop,
where's
the
point
in
starting
over?
一块面包配一杯咖啡
A
slice
of
bread
with
a
cup
of
coffee
诗情画意一滩狗屎
Poetic
nonsense,
a
pile
of
crap
怎么没有石头掉下来
Why
hasn't
a
rock
fallen
from
the
sky?
让我死于一场意外
So
I
could
die
in
an
accident?
你好明天
Hello,
Tomorrow
你好生活
Hello,
Life
你好明天
Hello,
Tomorrow
你好2017
Hello,
2017
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.