Paroles et traduction 李志 - 你好明天 (相信未來版) [Live]

你好明天 (相信未來版) [Live]

你好医生 你能不能把我杀了
我的胸口 好像被他们堵住了
掏了半天什么都没有
但能感觉心跳加快
突发奇想去一个地方
到了之后又想回来

够了先生 你能不能闭上臭嘴
那些故事 和我没半毛钱关系
说来说去全他妈废话
我只想陪着困难发呆
夜晚好坏是夜晚的事
苹果烂了就该扔掉

乱了乱吧 乱糟糟的有头有脸
别说停止 哪有什么重新开始
一块面包配一杯咖啡
诗情画意一滩狗屎
怎么没有石头掉下来
让我死于一场意外

你好明天
你好生活
你好明天
你好2017

Bonjour demain (version Croire en l'avenir) [Live]

Bonjour docteur, est-ce que tu peux me tuer ?
J'ai l'impression que ma poitrine est bloquée par eux.
J'ai cherché partout, mais je n'ai rien trouvé.
Mais je sens mon cœur battre plus vite.
J'ai eu envie d'aller quelque part.
Une fois arrivé, j'ai voulu revenir.

Assez monsieur, est-ce que tu peux fermer ta gueule ?
Ces histoires ne me concernent pas du tout.
Tu racontes toujours des conneries.
Je veux juste rester planté là avec mes problèmes.
Que la nuit soit bonne ou mauvaise, c'est son affaire.
Une pomme pourrie doit être jetée.

Laisse le chaos régner, un chaos bien défini.
Ne parle pas d'arrêt, il n'y a pas de nouveau départ.
Une tranche de pain et une tasse de café.
Des poèmes et des peintures, une merde.
Pourquoi aucune pierre ne tombe-t-elle ?
Pour que je meure dans un accident.

Bonjour demain.
Bonjour la vie.
Bonjour demain.
Bonjour 2017.