Paroles et traduction 李志 - 克蘭河

克蘭河

我从一场噩梦醒来
感觉你模糊的影子在窗头
抓也抓不住
拿起一堆破碎的石头
画出每个时期你的笑容
只有黑白
河流有时快有时慢
生活有人恨有人爱

墙上爬过一只蜘蛛
在十一点十八分的寂静上午
屋子南偏西
我经常在这个时间
经历意料之中的台风和雾霾
霜降或端午

然后你笑了就飞了
然后你醒了就老了
（嘿...）

Kelan River

I woke up from a nightmare
I felt your vague figure by the window
I couldn't catch you
I picked up a pile of broken stones
I drew your smile from each period
Only black and white
Sometimes the river flows faster, sometimes slower
Some people love life, some people hate it

A spider crawled up the wall
At 11:18 on a silent morning
The house faces southwest
I often experience
Unexpected typhoons and smog at this time
Frost's Descent or Dragon Boat Festival

Then you smiled and flew away
Then you woke up and grew old
（Hey...）