Paroles et traduction en russe 李志 - 克蘭河

克蘭河

我从一场噩梦醒来
感觉你模糊的影子在窗头
抓也抓不住
拿起一堆破碎的石头
画出每个时期你的笑容
只有黑白
河流有时快有时慢
生活有人恨有人爱

墙上爬过一只蜘蛛
在十一点十八分的寂静上午
屋子南偏西
我经常在这个时间
经历意料之中的台风和雾霾
霜降或端午

然后你笑了就飞了
然后你醒了就老了
（嘿...）

Река Клан

Я проснулся от кошмара,
твой расплывчатый силуэт у окна,
поймать не могу никак.
Взял горсть разбитых камней,
рисую твою улыбку в разные времена,
только чёрно-белую.
Река течёт, то быстро, то медленно,
в жизни есть и ненависть, и любовь.

По стене ползёт паук
в тишине одиннадцати часов восемнадцати минут,
комната смотрит на юго-запад.
Я часто в это время
переживаю ожидаемые тайфуны и смог,
первые заморозки или праздник Дуань-у.

А потом ты улыбнулась и улетела,
а потом ты проснулась и постарела.
(Эй...)