Paroles et traduction 李志 - 卡夫卡 (相信未來版) [Live]

卡夫卡 (相信未來版) [Live]

我是否该写 一首悲伤的歌
在你睡着的时候 唱给你听
我是否该写 一首哀怨的歌
在你睡不着的时候 唱给你听

我时常在 空旷的街上
听着风声 想起你
我时常在 这样的夜里
听着风声 想忘了你

我到底该用 那一张怎样的脸
在我爱你的时候 看着你
我到底该用 那一张怎样的脸
在我不爱的时候 看着你

我时常在 空旷的街上
听着风声 想起你
我时常在 这样的夜里
听着风声 想忘了你

我时常在 空旷的街上
听着风声 想起你
我时常在 这样的夜里
听着风声 想忘了你

我到底该用 那一张怎样的脸
在我不爱的时候 看着你

Кафка (Версия "Верю в будущее") [Live]

Должен ли я написать грустную песню,
Спеть тебе её, пока ты спишь?
Должен ли я написать песню, полную тоски,
Спеть тебе её, когда ты не можешь уснуть?

Я часто брожу по пустынным улицам,
Слушаю ветер и вспоминаю тебя.
Я часто в такие ночи,
Слушаю ветер и хочу забыть тебя.

С каким же лицом мне смотреть на тебя,
Когда я люблю тебя?
С каким же лицом мне смотреть на тебя,
Когда я разлюблю тебя?

Я часто брожу по пустынным улицам,
Слушаю ветер и вспоминаю тебя.
Я часто в такие ночи,
Слушаю ветер и хочу забыть тебя.

Я часто брожу по пустынным улицам,
Слушаю ветер и вспоминаю тебя.
Я часто в такие ночи,
Слушаю ветер и хочу забыть тебя.

С каким же лицом мне смотреть на тебя,
Когда я разлюблю тебя?