Paroles et traduction en anglais 李志 - 方式

方式

我只有在睡着的时候才能感觉还活着
总是在你不在的时候切肤之痛般爱你
如果明天换一种方式那是什么
如果方式解不开谜团又是什么

我真的看见微弱的光在前面没有骗你
这是我坚信悲剧的起源而悲剧也可以快乐
这种状态其实一直隐约存在没有骗你
就算是将来也是存在它是生活的本源

我可以在睡着的时候假装又死了几次
而你体会不到爱 线条般的感官
他们卖掉牛和小麦 张嘴呼吸空气
白头翁飞过拖拉机 生锈地祈求

The Method

I can only feel alive when I'm asleep
I always love you like a burning pain when you're not around
If tomorrow we change our ways, what will it be?
If our ways can't solve our puzzles, what will it be?

I really saw a faint light ahead, I'm not lying
This is my belief in the origin of tragedy, and tragedy can also be happiness
This state has actually always existed, I'm not lying
Even in the future, it will exist, it is the source of life

I can pretend to die a few more times when I fall asleep
And you can't feel the love, the line-like sensation
They sell the cows and the wheat, open their mouths to breathe the air
The white heron flies over the tractor, praying with rust