Paroles et traduction 李志 - 杭州 - Live
李志《杭州》歌词:
Li
Zhi
"Hangzhou"
lyrics:
就像是一场战争,现在需要大雨浇灭理性,谁也无法逃脱,或是减少伤亡
Like
a
war,
now
we
need
heavy
rain
to
quench
our
reason,
no
one
can
escape,
or
reduce
casualties
黄楼里有个男人在弹钢琴,身边的少女偷情,一杯长岛下肚,转身跳进西湖
In
the
yellow
building,
a
man
plays
the
piano,
while
the
young
girl
next
to
him
has
an
affair,
one
Long
Island
iced
tea
down
the
hatch,
she
turns
and
jumps
into
West
Lake
找也找不到九六年的痕迹
I
can't
find
any
trace
of
1996
忘也忘不了武林门的回忆
I
can't
forget
the
memories
of
Wulinmen
为何在慌乱中冲进这城市把一切打乱
Why
did
I
rush
into
this
city
in
panic
and
disrupt
everything?
是月亮?是清泉?是前年的犹豫?
Is
it
the
moon?
Is
it
the
clear
spring?
Is
it
last
year's
hesitation?
错过是一个错误,寻找是一个错误,重塑是一个错误,醒了才发现没有退路
Missing
you
was
a
mistake,
searching
for
you
was
a
mistake,
rebuilding
was
a
mistake,
I
woke
up
to
find
there's
no
way
out
掏出你左手的手枪右手的菜刀中间的凶器,壮烈的向我开炮
Pull
out
your
left-hand
pistol,
right-hand
kitchen
knife,
and
the
murder
weapon
in
the
middle,
let
loose
on
me
and
fire
away
灰飞烟灭的是我的灵魂
It's
my
soul
that's
blown
to
smithereens
藕断丝连的是这座城池
It's
this
city
that's藕断丝连
家骏求求你,在美丽的义乌等我
Jiajun,
please
wait
for
me
in
the
beautiful
Yiwu
为黑嫂?为桃花?为那盆炭火
For
the
Black
Sister-in-law?
For
Taohua?
For
that
brazier?
让我查一下谷歌地图北仑怎么走
Let
me
check
Google
Maps
to
see
how
to
get
to
Beilun
去看你,去爱你,再悄悄离去
To
come
see
you,
to
love
you,
and
then
quietly
leave
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 李志
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.