Paroles et traduction 李志 - 杭州 - Live
李志《杭州》歌词:
李志《杭州》
paroles
:
就像是一场战争,现在需要大雨浇灭理性,谁也无法逃脱,或是减少伤亡
Comme
une
guerre,
maintenant
il
faut
que
la
pluie
éteigne
la
raison,
personne
ne
peut
échapper,
ou
réduire
les
pertes
黄楼里有个男人在弹钢琴,身边的少女偷情,一杯长岛下肚,转身跳进西湖
Il
y
a
un
homme
dans
la
tour
jaune
qui
joue
du
piano,
la
jeune
fille
à
côté
de
lui
trompe,
un
long
Island
avalé,
elle
se
retourne
et
saute
dans
le
lac
de
l'Ouest
找也找不到九六年的痕迹
Je
ne
trouve
aucune
trace
de
1996
忘也忘不了武林门的回忆
Je
ne
peux
pas
oublier
les
souvenirs
de
la
porte
de
Wulin
为何在慌乱中冲进这城市把一切打乱
Pourquoi,
dans
la
panique,
est-ce
que
j'ai
foncé
dans
cette
ville
et
tout
dérangé
是月亮?是清泉?是前年的犹豫?
Est-ce
la
lune
? Est-ce
la
source
claire
? Est-ce
le
doute
de
l'année
dernière
?
错过是一个错误,寻找是一个错误,重塑是一个错误,醒了才发现没有退路
Manquer
est
une
erreur,
chercher
est
une
erreur,
reconstruire
est
une
erreur,
je
me
réveille
et
je
réalise
qu'il
n'y
a
pas
d'échappatoire
掏出你左手的手枪右手的菜刀中间的凶器,壮烈的向我开炮
Sors
ton
revolver
de
ta
main
gauche,
ton
couteau
de
ta
main
droite,
et
l'arme
au
milieu,
tire-moi
dessus
avec
férocité
灰飞烟灭的是我的灵魂
Mon
âme
s'est
transformée
en
fumée
et
en
cendres
藕断丝连的是这座城池
Cette
ville
est
liée
à
moi
comme
une
plante
grimpante
家骏求求你,在美丽的义乌等我
Jiajun,
je
te
supplie,
attends-moi
dans
la
belle
Yiwu
为黑嫂?为桃花?为那盆炭火
Pour
Heishou
? Pour
Tao
Hua
? Pour
ce
brasier
?
让我查一下谷歌地图北仑怎么走
Laisse-moi
vérifier
sur
Google
Maps
comment
aller
à
Beilun
去看你,去爱你,再悄悄离去
Aller
te
voir,
t'aimer,
puis
partir
en
douce
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 李志
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.