Paroles et traduction 李志 - 梵高先生 (伴奏版) [Live]
梵高先生 (伴奏版) [Live]
Mr. Van Gogh (Accompaniment Version) [Live]
這個下雨的清晨
In
this
rainy
morning
我從南方的這個城市準備去南方的那個城市
I
prepare
to
go
to
a
southern
city
from
this
southern
city
我和我的兄弟在一家包子鋪門口分手趕往遠處的站台
My
brother
and
I
say
goodbye
at
the
entrance
of
a
steamed
stuffed
bun
shop
and
rush
to
the
distant
railway
platform
車上的白領睡意朦朧隔著眼屎看著我
The
white-collar
workers
in
the
car
look
at
me
with
sleepiness
through
the
eye
excretions
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這個下雨的清晨
In
this
rainy
morning
我從城市的這頭渡過河去城市的那頭
I
cross
the
river
from
this
side
of
the
city
to
the
other
side
of
the
city
街上的紅燈綠燈閃爍不停閃爍不停閃爍
這讓人心慌
The
red
lights
and
green
lights
on
the
street
flash
continuously
This
makes
my
heart
flustered
兄弟在玻璃的建築裡
我在潮濕的路上
My
brother
is
in
the
glass
building
I
am
on
the
damp
road
人們重復著重復著重復著重復
People
repeat
and
repeat
and
repeat
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
不知道有誰能讓你述說
I
don't
know
who
can
let
you
describe
你這樣的生活到底為了什麼
Exactly
why
do
you
live
like
this
我看見你靠在窗口沉默
I
see
your
silence
while
you
are
leaning
against
the
window
路過了青春我們還擁有什麼
What
do
we
still
have
after
passing
our
youth
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
不知道有誰能讓你述說
I
don't
know
who
can
let
you
describe
你這樣的生活到底為了什麼
Exactly
why
do
you
live
like
this
我看見你靠在窗口沉默
I
see
your
silence
while
you
are
leaning
against
the
window
路過了青春我們還擁有什麼
What
do
we
still
have
after
passing
our
youth
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
這讓人心慌
這讓人心慌
This
makes
my
heart
flustered
This
makes
my
heart
flustered
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.