Paroles et traduction 李志 - 死人 (相信未來版) [Live]

死人 (相信未來版) [Live]

我们 是一座桥
被人拆了墩
你一跃而起 溶进这水里
拼凑倒影的痕迹

忏悔吧 缺德的人
别怪我把所有都怪罪于你
谁让你沉默 不懂得表演
谁让我与生懦弱

我们 是三个黑点
连成了一碗面
我努力计算 怎样最大
却面临更大的外围

我们 是两根电线
连接了变压器
只有火花 能看见存在
存在把你我击穿

燃烧吧 刺激的异味
吹向更远处的异味
上面的蓝色和下面的绿色
那是鸟的空间

我们 是四个人
一个怕日出
一个在北方 昏昏沉沉
一个在南方吃荔枝

一个伪装成 西边的云
没有时间 打麻将

Мертвец (Версия "Верь в будущее") [Live]

Мы — мост,
У которого снесли опоры.
Ты прыгнула и растворилась в воде,
Собирая осколки отражений.

Кайтесь, бессовестные,
Не вини меня, что я во всем виню тебя.
Кто заставил тебя молчать, не уметь играть,
Кто сделал меня таким робким с рождения?

Мы — три черные точки,
Сложенные в чашу лапши.
Я пытаюсь понять, как сделать ее больше,
Но сталкиваюсь с еще большим окружением.

Мы — два электрических провода,
Соединенные с трансформатором.
Только искры позволяют увидеть существование,
Существование, которое пронзает нас.

Гори же, возбуждающий странный запах,
Развейся дальше, странный запах.
Синева наверху и зелень внизу —
Это пространство птиц.

Мы — четыре человека:
Один боится рассвета,
Другой на севере, в полудреме,
Третий на юге ест личи.

Четвертый маскируется под облако на западе,
Нет времени играть в маджонг.