Paroles et traduction 李志 - 看見 (2017跨年版)

看見 (2017跨年版)

我看見 我看見一道陽光越過樓頂照耀你的臉
我看見人們對著你笑
人情冷暖 你在笑
天空再暗 你也笑

我看見 我看見一個孩子低著頭走過我窗前
我看見頭髮悄悄生長
它在生長 她在笑
她在生長 他也笑

我看見 我看見有些人和周圍融合的很和諧
我看見有些人孤獨的很明顯
除了時間 什麼也沒有
除了時間 我什麼都不缺

Seeing (2017 New Year's Version)

I see I see a ray of sunshine over the rooftop shining on your face
I see people smiling at you
The vicissitudes of life You laugh
No matter how dark the sky is You laugh

I see I see a child walking with head bowed past my window
I see hair growing silently
It's growing She's laughing
She's growing He's laughing too

I see I see some people blending in with the surroundings very harmoniously
I see some people being very obviously lonely
Apart from time Nothing else
Apart from time I lack nothing