Paroles et traduction 李志 - 董卓瑤 (2017跨年版)

董卓瑤 (2017跨年版)

这是一个结婚的车队
在无人的夜里奔跑
我观望着找不到新娘在哪里
灯光和星光是祝福的烟火
悲剧在天亮时发生

毛毛你个好姑娘
你要保护好你自己
你可知世上没有什么好人
你别他们都骗了
毛毛你是个好姑娘
你要把持住你的欲望
你可知我想像你一样纯洁
你不能比我还要放荡

悲伤的事情既然已经这样发生，你就不能这样的看着我
一切的一切不过只是野鸽子飞过天空，孩子你最隐秘的幻想究竟是什么

毛毛你个好姑娘，你要保护好你自己
你可知世上没有什么好人，你别他们都骗了
毛毛你是个好姑娘，你要把持住你的欲望
你可知我想像你一样纯洁，你不能比我还要放荡

一切的一切不过只是野鸽子飞过天空
孩子你最纯洁的幻想究竟是什么

Dong Zhuoyao (2017 New Year's Eve Edition)

This is a wedding motorcade
Running in the night when no one is around
I watch but can't find the bride anywhere
The lights and the stars are celebratory fireworks
The tragedy happens when it's dawn

Mao Mao, you good girl
You must protect yourself
You should know there are no good people in the world
Don't let them fool you
Mao Mao, you good girl
You must control your desires
You should know I want to be pure like you
You can't be more promiscuous than me

Now that the sad thing has happened, you can't just look at me like that
Everything is just like a wild pigeon flying across the sky, child, what is your most secret fantasy

Mao Mao, you good girl, you must protect yourself
You should know there are no good people in the world, don't let them fool you
Mao Mao, you good girl, you must control your desires
You should know I want to be pure like you, you can't be more promiscuous than me

Everything is just like a wild pigeon flying across the sky
Child, what is your purest fantasy