Paroles et traduction en anglais 李志 - 蘭花草

蘭花草

我从山中来 带着兰花草
种在小园中 希望花开早
一日看三回 看得花时过
兰花却依然 苞也无一个

转眼秋天到 移兰入暖房
朝朝频顾惜 夜夜不能忘
但愿花开早 能将宿愿偿
满庭花簇簇 开得许多香

我从山中来 带着兰花草
种在小园中 希望花开早
一日看三回 看得花时过
兰花却依然 苞也无一个

Orchid Grass

I come from the mountains With orchid grass
Planting in a small garden Hoping it will bloom early
I look at it three times a day and wish it will blossom
But the orchid remains Without a single bud

Autumn arrives in the blink of an eye I move the orchid to a warm house
I look after it carefully every morning and can't forget it at night
Hoping it blooms early so I can fulfill my wish
The courtyard is full of flowers with a strong fragrance

I come from the mountains With orchid grass
Planting in a small garden Hoping it will bloom early
I look at it three times a day and wish it will blossom
But the orchid remains Without a single bud