Paroles et traduction en russe 李志 - 蘭花草
我从山中来
带着兰花草
Я
пришел
с
гор,
неся
орхидею,
种在小园中
希望花开早
Посадил
в
саду,
надеясь,
что
скоро
зацветет.
一日看三回
看得花时过
Трижды
в
день
смотрел,
время
цветения
упустил,
兰花却依然
苞也无一个
Орхидея
все
та
же,
ни
одного
бутона
нет.
转眼秋天到
移兰入暖房
Вмиг
осень
пришла,
перенес
орхидею
в
тепло,
朝朝频顾惜
夜夜不能忘
Утром
и
вечером
лелеял,
ночью
не
мог
забыть.
但愿花开早
能将宿愿偿
Лишь
бы
скорее
цвела,
исполнила
мою
мечту,
满庭花簇簇
开得许多香
Весь
двор
в
цветах,
благоухание
разлилось.
我从山中来
带着兰花草
Я
пришел
с
гор,
неся
орхидею,
种在小园中
希望花开早
Посадил
в
саду,
надеясь,
что
скоро
зацветет.
一日看三回
看得花时过
Трижды
в
день
смотрел,
время
цветения
упустил,
兰花却依然
苞也无一个
Орхидея
все
та
же,
ни
одного
бутона
нет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.