Paroles et traduction 李志 - 被禁忌的遊戲 (Live)

被禁忌的遊戲 (Live)

沉默的你，阳光萧瑟的树林
那些你爱的人，温柔的那么柔软
无知的我，是落叶落寞又落魄
曾经幻灭的岁月，穿插沉默的现在
呼啸而过的青春
沉默不语的你
即使给我个灿烂的明天
让我忏悔的你
这被禁忌的游戏，早已忘记的岁月
这被禁忌的游戏，一如既往的岁月
随风飘荡的我们，黑夜里寻找一点点欢愉 又一次面对这春色
失落的不知所以暗自叹息又暗自伤心
游戏已如此陌生
看往川流的人群，穿越沉默的现在
呼啸而过的青春，沉默不语的你
即使给我个灿烂的明天，让我忏悔的你 这被禁忌的游戏，早已忘记的岁月
这被禁忌的游戏，一如既往的岁月
这被禁忌的世界，离开禁忌的游戏
你看荒谬的我们，离开禁忌的游戏

Forbidden Game (Live)

Silent are you, in the desolate woods under the sun
Those you love, so gentle and soft
Ignorant I, a fallen leaf, lonely and wretched
Once illusory years, interspersed with the silence of the present
Our youth, roaring past
You, silent and speechless
Even if you give me a bright tomorrow
You who make me repent
This forbidden game, those forgotten years
This forbidden game, those years that never change
We drift with the wind, searching for a glimmer of joy in the night. Once again, we face this springtime
Lost and confused, we sigh and grieve in secret
The game has become so unfamiliar
Watching the crowds flow by, passing through the silence of the present
Our youth, roaring past, you silent and speechless
Even if you give me a bright tomorrow, you who make me repent. This forbidden game, those forgotten years
This forbidden game, those years that never change
This forbidden world, leaving behind the forbidden game
Look at us, absurd as we are, leaving behind the forbidden game