Paroles et traduction en russe 李志 - 采蘑菇的小姑娘

采蘑菇的小姑娘

背着一个大竹筐
清早光着小脚丫走遍树林和山冈
她采的蘑菇最多
多得像那星星数不清
她采的蘑菇最大大得像那小伞装满筐
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩哩噻

谁不知这山里的蘑菇香
她却不肯尝一尝
盼到赶集的那一天
快快背到集市上
换上一把小镰刀
再加上几块棒棒糖
和那小伙伴一起
把劳动的幸福来分享
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩

Девочка, собирающая грибы

С большой корзиной за спиной,
Ни свет ни заря босыми ножками бродит по лесу и склонам гор.
Она собирает больше всех грибов,
Так много, что, словно звёзды, не сосчитать.
Она собирает самые большие грибы, большие, как маленькие зонтики, наполняя ими корзину.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля.

Кто не знает, как ароматны лесные грибы,
Но она не решается попробовать ни одного.
Ждёт базарного дня,
Чтобы скорее отнести их на рынок.
Выменять маленький серп,
И ещё несколько леденцов на палочке.
И вместе с друзьями
Разделить радость труда.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля.