Paroles et traduction en anglais 李志 - 鉛筆 (2016跨年版)
什么时候要忘记你
什么时候就想念你
When
should
I
forget
you,
when
should
I
miss
you
什么时候握住龟头抚摸胸口
When
do
I
hold
the
glans
and
caress
my
chest
什么时候遇见你
什么时候失去你
When
do
I
meet
you,
when
do
I
lose
you
我就像喝多了酒十八岁的忧愁
I'm
like
an
eighteen-year-old
drunk
with
sorrow
你还在笼罩我
You
still
shroud
me
你的名字还在纠结我
Your
name
still
entangles
me
我只是一个人
I'm
just
a
single
person
我的歌里全都是你
All
my
songs
are
about
you
点燃这根香烟吧
点燃这个夜晚吧
Light
this
cigarette,
light
this
night
我无所谓开心或是伤悲
I
don't
care
if
I'm
happy
or
sad
屋顶晴朗的早晨
触手可及的距离
A
sunny
morning
on
the
roof,
within
reach
他们告诉我梦也是秘密
They
tell
me
that
dreams
are
secrets
too
你还在改变我
You're
still
changing
me
你的歌声还在温暖我
Your
singing
still
warms
me
我只能一个人
I
can
only
be
one
person
我的明天早就给了你
I
gave
you
my
tomorrow
long
ago
谁能够停止我
Who
can
stop
me
谁的声音能够拯救我
Whose
voice
can
save
me
谁试图靠近你
Who's
trying
to
get
close
to
you
谁的声音已经改变你
Whose
voice
has
changed
you
你还在改变我
You're
still
changing
me
你的歌声还在温暖我
Your
singing
still
warms
me
我只能一个人
I
can
only
be
one
person
我的明天早就给了你
I
gave
you
my
tomorrow
long
ago
谁能够停止我
Who
can
stop
me
谁的声音能够拯救我
Whose
voice
can
save
me
谁试图靠近你
Who's
trying
to
get
close
to
you
谁的声音已经改变你
Whose
voice
has
changed
you
你还在改变我
You're
still
changing
me
你的歌声还在温暖我
Your
singing
still
warms
me
我只能一个人
I
can
only
be
one
person
我的明天早就给了你
I
gave
you
my
tomorrow
long
ago
谁能够停止我
Who
can
stop
me
谁的声音能够拯救我
Whose
voice
can
save
me
谁试图靠近你
Who's
trying
to
get
close
to
you
喝完你留下的酒
喝完你给的命运
Finishing
the
wine
you
left,
finishing
the
fate
you
gave
我抬起头秋天已经
I
lift
my
head,
it's
already
autumn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.