Paroles et traduction 李志 - 門 - 2013 Live

門 - 2013 Live

总在这种时候
感觉自己已经飞的太远
路灯全都灭了
不能破坏别人的幸福
从没见过的细胞、睡衣和行星
还有趴在玻璃上的灵魂

它让我的心凉了又热了
它说生生死死的爱恋又能如何
相信吧，相信我们曾经恐惧的一切
相信吧，门开了
相信吧，相信我们曾经无奈的岁月
门开了，它来了

有时欣喜若狂
有时感觉不到生长
黑暗里的秘密
你天生的美丽
孤独来自脆弱的敏感
敏感无法把美丽看穿
相信吧，相信轰轰烈烈是你的未来
相信吧，门开了
相信吧，相信反反复复是我们情怀
门开了，它来了

Дверь - Концерт 2013

В такие моменты,
кажется, я уже слишком далеко улетел.
Все уличные фонари погасли,
нельзя разрушать чье-то счастье.
Невиданные клетки, ночная рубашка и планеты,
и душа, прильнувшая к стеклу.

Она охлаждает и вновь согревает мое сердце.
Она говорит, что толку от этой любви до гроба?
Верь, верь во все, чего мы когда-то боялись.
Верь, дверь открылась.
Верь, верь в те наши бессильные годы.
Дверь открылась, она пришла.

Иногда я безумно рад,
а иногда не чувствую роста.
Тайны в темноте,
твоя природная красота.
Одиночество рождается из хрупкой чувствительности,
чувствительность не может разглядеть красоту.
Верь, верь, что бурное будущее — твое.
Верь, дверь открылась.
Верь, верь, что наши чувства — это постоянный круговорот.
Дверь открылась, она пришла.