Paroles et traduction 李志 - 鴕鳥 (2017跨年版)

鴕鳥 (2017跨年版)

别把我和他们扯在一起
我没有他们那么崇高，也没有他们那么装逼
别管我，我只是一只发黑的苹果
朋友，你的身材可别走样咯
看着你成为一个胖子，多少我会有一点尴尬
人群里不和谐的歌唱，我只是一头发情的鸵鸟

是谁带你来看这场庙会
行为掩饰后超越了思维
舞台上的小丑和你的左小腿
别管我，别把我和他们扯在一起

让他们去寻找可能是高贵的荣耀
我已经失去爱的本领
也不会恨的那么聪明
别管我，我只是发出下贱的声音

是谁带你来看这场庙会
行为掩饰后超越了思维
舞台上的小丑和你的左小腿
别管我，别把我和他们扯在一起

世界被伤害了无法入睡
声音被重复着怀疑眼泪
中国是他们的也或是你们的
别管我，我只是一个偶像派歌手

啦啦啦

Страус (Новогодняя версия 2017)

Не смей меня с ними сравнивать,
Я не такой возвышенный, как они, и не такой пафосный.
Оставь меня, я всего лишь почерневшее яблоко.
Друг, следи за своей фигурой.
Видеть тебя толстяком, знаешь ли, немного неловко.
Нестройное пение в толпе, я всего лишь похотливый страус.

Кто тебя привел на это сборище?
Поступки, скрывая, превосходят мысли.
Клоун на сцене и твоя левая икра...
Оставь меня, не смей меня с ними сравнивать.

Пусть они ищут свою, возможно, благородную славу.
Я разучился любить.
И ненавидеть так умно я тоже не умею.
Оставь меня, я издаю лишь низменные звуки.

Кто тебя привел на это сборище?
Поступки, скрывая, превосходят мысли.
Клоун на сцене и твоя левая икра...
Оставь меня, не смей меня с ними сравнивать.

Мир ранен и не может уснуть.
Звуки повторяются, сомневаясь в слезах.
Китай — их или ваш.
Оставь меня, я всего лишь певец-идол.

Ля-ля-ля