李志清 - 坦白 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 李志清 - 坦白




坦白
Confession
你和我都错过了这个雨天
You and I both missed this rainy day
我开始发觉对你有些亏欠
I began to realize I owe you something
你说风和日丽太悠闲
You said wind and sunshine were too relaxing
不比雨天那么可怜
Not as pitiful as rainy days
那天你在我背后哭得很糟
That day you cried so badly behind my back
我开始发觉给你快乐太少
I began to realize I gave you too little happiness
不要你在面前强颜欢笑
Don't pretend to be happy in front of me
如果这样不如算了
If so, it's better to forget it
别再对我太好 我只怕会受不了
Don't be too good to me, I'm afraid I can't bear it
要你坦白说出你的煎熬
I want you to confess your suffering
别再对我太好 如果你哭会更好
Don't be too good to me, it would be better if you cried
至少我明了你受的苦恼
At least I understand the苦恼 you suffered
那天你在我背后哭得很糟
That day you cried so badly behind my back
我开始发觉给你快乐太少
I began to realize I gave you too little happiness
不要你在面前强颜欢笑
Don't pretend to be happy in front of me
如果这样不如算了
If so, it's better to forget it
别再对我太好 我只怕会受不了
Don't be too good to me, I'm afraid I can't bear it
要你坦白说出你的煎熬
I want you to confess your suffering
别再对我太好 如果你哭会更好
Don't be too good to me, it would be better if you cried
至少我明了你受的苦恼
At least I understand the苦恼 you suffered
不要你不快乐想逃
Don't want you to be unhappy and want to escape






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.