Paroles et traduction 李易峰 - 劍傷

劍傷

Shì jiān duō fēn rǎo
Shēng sǐ kùn dùn jì liáo
Néng fēi dào duō gāo
Duō yuǎn cái shì pò xiǎo
Huàn jìng zhōng jiān'áo
Niè pán chóng shēng yě hǎo
Fú dēng càn làn yī zhāo
Wǒ zài děng nǐ yǒng bào
Ràng wǒ yǔ jiàn tóng zuì
Hái yǒu jǐ bēi
Tòng de yú wèi
Bēi shāng bù huì shuō huà
Yǎn lèi zhēng fā
Nà yòu hé fáng
Jiù ràng dà yǔ chōng shuā
Jì yì zhōng de shā
Ràng wǒ liǎo wú qiān guà
Làng jì zài tiān yá
Rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fǎ
Suì yuè huà shāng wǒ liǎn jiá
Jiàn chū qiào de shén huà
Xuè zài fā yá
Kāi chū le huā
Huàn jìng zhōng jiān'áo
Niè pán chóng shēng yě hǎo
Fú dēng càn làn yī zhāo
Wǒ zài děng nǐ yǒng bào
Ràng wǒ yǔ jiàn tóng zuì
Hái yǒu jǐ bēi
Tòng de yú wèi
Bēi shāng bù huì shuō huà
Yǎn lèi zhēng fā
Nà yòu hé fáng
Jiù ràng dà yǔ chōng shuā
Jì yì zhōng de shā
Ràng wǒ liǎo wú qiān guà
Làng jì zài tiān yá
Rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fǎ
Suì yuè huà shāng wǒ liǎn jiá
Jiàn chū qiào de shén huà
Xuè zài fā yá
Kāi chū le huā
Jiù ràng dà yǔ chōng shuā
Jì yì zhōng de shā
Ràng wǒ liǎo wú qiān guà
Làng jì zài tiān yá
Rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fǎ
Suì yuè huà shāng wǒ liǎn jiá
Jiàn chū qiào de shénhuà
Xuè zài fā yá
Kāi chū le huā
Jiàn chū qiào de shénhuà
Xuè zài fāyá
Kāi chūle huā

Рана от меча

Мир полон суеты,
Жизнь и смерть — извечная загадка.
Как высоко взлететь,
Как далеко уйти, чтобы вырваться из оков?
В иллюзии я тону,
Возрождаюсь из пепла, словно Феникс.
И в одно мгновение яркого света,
Я жду твоих объятий.
Позволь мне упиваться болью от меча,
Сколько еще чаш
С горьким послевкусием
Мне предстоит испить? Печаль молчит,
Слезы наворачиваются,
Но что с этим поделать?
Пусть проливной дождь смоет
Кровь из моей памяти.
Пусть я забуду все свои тревоги.
Мои следы останутся на краю неба,
Пока время безжалостно белит твою магию.
Годы оставляют шрамы на моем лице,
Меч рождает прекрасный миф,
Кровь расцветает,
Превращаясь в цветы.
В иллюзии я тону,
Возрождаюсь из пепла, словно Феникс.
И в одно мгновение яркого света,
Я жду твоих объятий.
Позволь мне упиваться болью от меча,
Сколько еще чаш
С горьким послевкусием
Мне предстоит испить? Печаль молчит,
Слезы наворачиваются,
Но что с этим поделать?
Пусть проливной дождь смоет
Кровь из моей памяти.
Пусть я забуду все свои тревоги.
Мои следы останутся на краю неба,
Пока время безжалостно белит твою магию.
Годы оставляют шрамы на моем лице,
Меч рождает прекрасный миф,
Кровь расцветает,
Превращаясь в цветы.
Пусть проливной дождь смоет
Кровь из моей памяти.
Пусть я забуду все свои тревоги.
Мои следы останутся на краю неба,
Пока время безжалостно белит твою магию.
Годы оставляют шрамы на моем лице,
Меч рождает прекрасный миф,
Кровь расцветает,
Превращаясь в цветы.
Меч рождает прекрасный миф,
Кровь расцветает,
Превращаясь в цветы.