Paroles et traduction 李易峰 - 心如玄鐵

心如玄鐵

转瞬间 北风阵列
雁归南 悲鸣划开季节
越走越远 痛无处苟且
梦挨过几劫 瘦的如弦月

向黄叶 挥手送别
有太多悲酸 都随你枯竭
任风愈重 微笑愈亲切
我心如玄铁 将尘路续写

凭这一腔血 去诵读生命的章节
我拼力去参悟那 一秋枯骨化为春雪
苦难沿途结界 心如玄铁
绝不会向苍天哽咽 把泪水铸成一颗勇敢的心

向黄叶 挥手送别
有太多悲酸 都随你枯竭
任风愈重 微笑愈亲切
我心如玄铁 将尘路续写

凭这一腔血 去诵读生命的章节
我拼力去参悟那 一秋枯骨化为春雪
苦难沿途结界 心如玄铁
绝不会向苍天哽咽 把泪水铸成一颗勇敢的心

那个人筚路蓝缕
他一路微笑亲切
他揽星光淬火
惜尘路煮血

凭这一腔血 去诵读生命的章节
我拼力去参悟那 一秋枯骨化为春雪
苦难沿途结界 心如玄铁
绝不会向苍天哽咽 把泪水铸成一颗勇敢的心

My Heart is Like Iron

In a blink of an eye, the north wind howls,
Geese fly south, their cries mark the changing season.
The further I walk, the more pain I endure,
My dreams have been tested, now as thin as a crescent moon.

To the fallen leaves, I wave goodbye,
So much sorrow, it all withers with you.
The wind grows stronger, my smile grows warmer,
My heart is like iron, I'll continue on this dusty road.

With this burning passion, I'll read the chapters of life,
I'll strive to understand how the withered bones of autumn turn to spring snow.
Obstacles along the way, my heart is like iron.
I'll never choke back tears before the heavens, I'll forge my tears into a courageous heart.

To the fallen leaves, I wave goodbye,
So much sorrow, it all withers with you.
The wind grows stronger, my smile grows warmer,
My heart is like iron, I'll continue on this dusty road.

With this burning passion, I'll read the chapters of life,
I'll strive to understand how the withered bones of autumn turn to spring snow.
Obstacles along the way, my heart is like iron.
I'll never choke back tears before the heavens, I'll forge my tears into a courageous heart.

That man, he walked a long, hard road,
He smiled warmly all the way,
He tempered his soul with starlight,
He cherished this dusty path, even as it bled.

With this burning passion, I'll read the chapters of life,
I'll strive to understand how the withered bones of autumn turn to spring snow.
Obstacles along the way, my heart is like iron.
I'll never choke back tears before the heavens, I'll forge my tears into a courageous heart.