Paroles et traduction 李易峰 - 忘記要忘記

忘記要忘記

人來人往的黃昏
風在身邊有點悶
只是想隨便走走
門牌卻那麼逼真

每個擦肩的眼神
每種過路的體溫
和你那麼像卻明明很陌生

就想瞭解 無法轉身
可是時間 總會留下些回聲

我忘記要忘記 微笑的你
只能一個人想自己
我忘記要忘記 你的哭泣
怎能擦乾眼睛

人來人往的黃昏
風在身邊有點悶
只是想隨便走走
門牌卻那麼逼真

每個擦肩的眼神
每種過路的體溫
和你那麼像卻明明很陌生

就算藐視 無法轉身
至少也曾 聽世界給的回聲

我忘記要忘記 微笑的你
只能一個人想自己
我忘記要忘記 你的哭泣
怎能擦乾眼睛

我忘記要忘記 如何相遇
還以為可以在一起
我忘記要忘記 早就分離
所以一直站在原地

Забыть, что нужно забыть

Сумерки, толпы людей,
Душный ветер рядом со мной.
Просто хотел прогуляться,
Но номер дома на табличке так реален.

Каждый взгляд прохожих,
Тепло каждого мимолетного прикосновения,
Так похожи на тебя, но такие чужие.

Хочу понять, но не могу отвернуться,
Но время всегда оставляет эхо.

Я забыл, что должен забыть твою улыбку,
Могу лишь думать о себе в одиночестве.
Я забыл, что должен забыть твои слезы,
Как же вытереть эти глаза?

Сумерки, толпы людей,
Душный ветер рядом со мной.
Просто хотел прогуляться,
Но номер дома на табличке так реален.

Каждый взгляд прохожих,
Тепло каждого мимолетного прикосновения,
Так похожи на тебя, но такие чужие.

Даже презирая, не могу отвернуться,
Ведь хоть раз я слышал эхо, которое дал мне мир.

Я забыл, что должен забыть твою улыбку,
Могу лишь думать о себе в одиночестве.
Я забыл, что должен забыть твои слезы,
Как же вытереть эти глаза?

Я забыл, что должен забыть нашу встречу,
Все еще думал, что мы можем быть вместе.
Я забыл, что должен забыть, что мы давно расстались,
Поэтому все еще стою на месте.