Paroles et traduction 李晶晶 feat. 周曉嵐 & 林智元 - Seventeen

Seventeen

(女)訴說著你我口中的未來
(女)想著創造屬於我們的時代
(女)在這閃爍的旅程留下一點精彩
(女)我說不該不該 還在原地等待
(女)不要在向命運退縮舉牌
(女)那些牽絆站在夢想的懸崖
(女)撕開言語的惡漢推開無形阻礙
(女)奇蹟的盛開 海浪的澎湃
(女)The color on the picture it's up to your decision
(女)不要再 不要再 抱著遺憾祈求重來
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(女)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(合)蛻變成傳奇
(女)不要在向命運退縮舉牌
(女)那些牽絆站在夢想的懸崖
(合)撕開言語的惡漢推開無形阻礙
(合)奇蹟的盛開 海浪的澎湃
(女)雨落在 我心坎
(女)曾經的對白
(女)我突破 這枷鎖
(女)掙脫心中脆弱牢籠
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(女)蛻變成傳奇
(男)我們像彩虹般絢爛
(男)雨過天晴後的燦爛
(男)也許有過徬徨
(男)破碎的翅膀
(男)都化作夢想
(女)也許有天你能夠蛻變成長成經典
(女)跨出你的第一步其實也很簡單
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(女)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(合)蛻變成傳奇
(合)LaLaLaLaThe seventeen
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)訴說著你我不同的回憶
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)有一天我們也笑著想起
(合)LaLaLaLaThe seventeen
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)訴說著你我不同的回憶

Seventeen

(Female) Telling the future we talk about
(Female) Thinking of creating an era of our own
(Female) Leaving a little bit of excitement on this shining journey
(Female) I said I shouldn't, I shouldn't, still waiting in place
(Female) Don't back down and give up to fate
(Female) Those constraints stand on the cliff of dreams
(Female) Tearing the tongue of gossip and pushing away the invisible obstacles
(Female) The miracle blooms, the waves surge
(Female) The color on the picture it's up to your decision
(Female) Don't, don't, hold the regret and pray for a second chance
(Mixed) Wanna treasure my seventeen
(Mixed) Awaken the sleeping memory
(Mixed) Some passionate love
(Mixed) In this innocent age
(Mixed) Splashing sweat and piecing together memories
(Female) Wanna treasure my seventeen
(Mixed) Forget the imperfect past
(Mixed) So my past, let it stay in the past
(Mixed) Transform into a legend
(Female) Don't back down and give up to fate
(Female) Those constraints stand on the cliff of dreams
(Mixed) Tearing the tongue of gossip and pushing away the invisible obstacles
(Mixed) The miracle blooms, the waves surge
(Female) Rain falls on, my heart
(Female) The words we once said
(Female) I break through, this shackle
(Female) Struggling out of the fragile cage in my heart
(Mixed) Wanna treasure my seventeen
(Mixed) Awaken the sleeping memory
(Mixed) Some passionate love
(Mixed) In this innocent age
(Mixed) Splashing sweat and piecing together memories
(Mixed) Wanna treasure my seventeen
(Mixed) Forget the imperfect past
(Mixed) So my past, let it stay in the past
(Female) Transform into a legend
(Male) We are as colorful as a rainbow
(Male) The brilliance after the storm
(Male) Maybe we have been lost
(Male) Broken wings
(Male) All turned into dreams
(Female) Maybe one day you can transform and grow into a classic
(Female) Taking your first step is actually very simple
(Mixed) Wanna treasure my seventeen
(Mixed) Awaken the sleeping memory
(Mixed) Some passionate love
(Mixed) In this innocent age
(Mixed) Splashing sweat and piecing together memories
(Female) Wanna treasure my seventeen
(Mixed) Forget the imperfect past
(Mixed) So my past, let it stay in the past
(Mixed) Transform into a legend
(Mixed) LaLaLaLaThe seventeen
(Mixed) LaLaLaLaLaLaLaLa
(Female) Telling our different memories
(Mixed) LaLaLaLaLaLaLaLa
(Female) One day we will also laughingly remember
(Mixed) LaLaLaLaThe seventeen
(Mixed) LaLaLaLaLaLaLaLa
(Female) Telling our different memories