Paroles et traduction 李森 - 定风波
定风波
Ding
Feng
Bo
故垒西边
West
of
the
old
fortress
重回的雁
Geese
return
写一季
相思几卷
One
season's
love,
a
few
scrolls
describe
三月江南
March
in
Jiangnan
往事如烟借星辰
画一个缘
Paint
a
fate,
past
as
smoke,
with
the
stars
as
my
guide
饮尽千帆
Drain
a
thousand
sails
岁月隔岸
Time
on
the
other
shore
一杯酒
笑谈江山
A
cup
of
wine,
laugh
at
the
world
锦瑟谁弹
船已搁浅
Who
plays
the
zither
now?
Boat
aground
你不语
湿了青衫
You
say
nothing,
shirt
soaked
in
sorrow
水中月光
Moonlight
on
the
water
映谁悲伤
谁的琴
撩我心伤
Whose
sorrow
reflects?
Whose
zither
stirs
my
heart?
人生不相见
相见难相忘
It's
hard
to
meet
in
life,
and
hard
to
forget
回首时
风雨凄凉
When
I
look
back,
wind
and
rain
are
desolate
沧海过往
Seas
change
昨日夕阳
你的泪遮住眼眶
Yesterday's
sunset,
your
tears
obscure
my
eyes
纵然不相识
相识终相忘
Though
I
do
not
know
you,
I
will
always
remember
来时路
生锈了月光
On
the
path
I
came,
moonlight
rusts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.