Paroles et traduction Li Ronghao - 我看著你的時候

我看著你的時候

剛有一陣微風吹過來 覺得好涼快 樹枝剛好被吹了一下 沙沙的對白
躺在樹下 給你解答 天上的星星哪顆最像 最亮

每個晴天的下午我們 都去那看書 鄰居家後院的河邊等 日落和日出
剛摘的蘋果吃了一口 青澀的好像手牽著手 站著

我看著你的時候 能感受你的溫柔 你頭髮挽著耳朵
嘟嘴回憶很久 一整個夏天的週末 你坐我騎的車
說好還沒去過的地方還好多

我看著你的時候 你笑著笑著睡了
窗外面安靜的 像詩裡面的段落
那些最浪漫最曲折 你哭著說你捨不得
你這個樣子讓我真的好喜歡

每個晴天的下午我們 都去那看書 鄰居家後院的河邊等 日落和日出
剛摘的蘋果吃了一口 青澀的好像手牽著手 站著

我看著你的時候 能感受你的溫柔 你頭髮挽著耳朵
嘟嘴回憶很久 一整個夏天的週末 你坐我騎的車
說好還沒去過的地方還好多

我看著你的時候 你笑著笑著睡了
窗外面安靜的 像詩裡面的段落
那些最浪漫最曲折 你哭著說你捨不得
你這個樣子讓我真的好喜歡

那些最浪漫最曲折 你說你捨不得
你這個樣子讓我真的好喜歡

When I Look at You

Just now, a little breeze blew by, and it felt so cool. It just happened to blow the tree branch, and its rustling was like a quiet conversation.
Lying under the tree, I answered your question about which star is the brightest and most like the one in the sky.

Every sunny afternoon, we both go there to read. The riverbank in the backyard of the neighboring house, we wait for the sunset and sunrise.
I took a bite of our freshly-picked apple. It had a tart flavor, like our hands when they’re holding each other as we stand there.

When I look at you, I can feel your gentleness. Your hair is pulled back behind your ears.
You pout, immersed in your memories of the entire summer weekend, you sitting on the back of my bike.
We promised that there are still many places we haven’t gone to yet.

When I look at you, you smile until you’re asleep.
Outside the window, it’s so peaceful, like passages from a poem.
The most romantic and tortuous things you said while crying, you couldn’t bear it.
I like you so much when you act like this.

Every sunny afternoon, we both go there to read. The riverbank in the backyard of the neighboring house, we wait for the sunset and sunrise.
I took a bite of our freshly-picked apple. It had a tart flavor, like our hands when they’re holding each other as we stand there.

When I look at you, I can feel your gentleness. Your hair is pulled back behind your ears.
You pout, immersed in your memories of the entire summer weekend, you sitting on the back of my bike.
We promised that there are still many places we haven’t gone to yet.

When I look at you, you smile until you’re asleep.
Outside the window, it’s so peaceful, like passages from a poem.
The most romantic and tortuous things you said while crying, you couldn’t bear it.
I like you so much when you act like this.

The most romantic and tortuous things you said, you couldn’t bear it.
I like you so much when you act like this.