Paroles et traduction Li Ronghao - 后羿 ("王者榮耀" 后羿英雄主打歌)
茫茫時空蔚藍星球埋藏過往一段
В
бескрайнем
космосе,
на
голубой
планете,
погребена
часть
прошлого,
一輪明月照出的是光明和呐喊
Полная
луна
освещает
свет
и
боевой
клич.
太陽光輝背後藏著深不見底的黑暗
За
сиянием
солнца
скрывается
бездонная
тьма,
無窮的力量掩蓋的是可笑的背叛
Безграничная
сила
маскирует
смешное
предательство.
英雄只能百發百中衝破魔道機關
Герой
может
только
попадать
в
цель,
прорываясь
сквозь
ловушки
магии,
一意孤行目空一切誰又敢阻攔
Упрямо
идя
своим
путем,
презирая
всё,
кто
посмеет
встать
на
пути?
直到金烏出手悲鳴唱響日之塔前川
Пока
золотая
ворона
не
издаст
предсмертный
крик
перед
башней
Солнца,
甦醒了獵殺時刻
在花盛開的夜晚
Пробуждая
момент
охоты
в
цветущую
ночь.
後羿出手不簡單
Выстрел
Хоу
И
непрост,
後羿掀起了波瀾
Хоу
И
поднимает
волну,
後羿回過身射穿
Хоу
И
оборачивается
и
пронзает
世界的批判
Критику
мира.
後羿箭法的精湛
Стрельба
Хоу
И
безупречна,
後羿不懂得心軟
Хоу
И
не
знает
жалости,
後羿正浴血奮戰
Хоу
И
сражается
в
крови,
怕什麼遺憾
Чего
бояться
сожалений?
王者是後羿的圖案
Король
— это
символ
Хоу
И.
茫茫時空蔚藍星球埋藏過往一段
В
бескрайнем
космосе,
на
голубой
планете,
погребена
часть
прошлого,
一輪明月照出的是光明和呐喊
Полная
луна
освещает
свет
и
боевой
клич.
太陽光輝背後藏著深不見底的黑暗
За
сиянием
солнца
скрывается
бездонная
тьма,
無窮的力量掩蓋的是可笑的背叛
Безграничная
сила
маскирует
смешное
предательство.
英雄只能百發百中衝破魔道機關
Герой
может
только
попадать
в
цель,
прорываясь
сквозь
ловушки
магии,
一意孤行目空一切誰又敢阻攔
Упрямо
идя
своим
путем,
презирая
всё,
кто
посмеет
встать
на
пути?
直到金烏出手悲鳴唱響日之塔前川
Пока
золотая
ворона
не
издаст
предсмертный
крик
перед
башней
Солнца,
甦醒了獵殺時刻
在花盛開的夜晚
Пробуждая
момент
охоты
в
цветущую
ночь.
後羿出手不簡單
Выстрел
Хоу
И
непрост,
後羿掀起了波瀾
Хоу
И
поднимает
волну,
後羿回過身射穿
Хоу
И
оборачивается
и
пронзает
世界的批判
Критику
мира.
後羿箭法的精湛
Стрельба
Хоу
И
безупречна,
後羿不懂得心軟
Хоу
И
не
знает
жалости,
後羿正浴血奮戰
Хоу
И
сражается
в
крови,
怕什麼遺憾
Чего
бояться
сожалений?
後羿出手不簡單
Выстрел
Хоу
И
непрост,
後羿掀起了波瀾
Хоу
И
поднимает
волну,
後羿回過身射穿
Хоу
И
оборачивается
и
пронзает
世界的批判
Критику
мира.
後羿箭法的精湛
Стрельба
Хоу
И
безупречна,
後羿不懂得心軟
Хоу
И
не
знает
жалости,
後羿正浴血奮戰
Хоу
И
сражается
в
крови,
怕什麼遺憾
Чего
бояться
сожалений?
王者是後羿的圖案
Король
— это
символ
Хоу
И.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.