Paroles et traduction Li Ronghao - 王牌冤家

王牌冤家

芒果冰
加了空氣變成綠色
像我們之間的髒話和情話 都毫無規則

如果說
失去記憶 就能忘記
那我們失憶後又一見鐘情 又要怎麼辦

殺了寂寞 才能活
饒了我 你又難過
原來路窄 又相愛 又說散
原來相愛相殺真存在

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
我們生死相隨
去到東南西北

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
我們生死相隨
總會有人不對

芒果冰
加了空氣變成綠色
像我們之間的髒話和情話 都毫無規則

如果說
失去記憶 就能忘記
那我們失憶後又一見鐘情 又要怎麼辦

殺了寂寞 才能活
饒了我 你又難過
原來路窄 又相愛 又說散
原來相愛相殺真存在

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
我們生死相隨
去到東南西北

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
我們生死相隨
總會有人不對

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
我承認我不對
你承認你後悔

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
就算撕心裂肺
最後也是一對

Wangpai Yuanjia

Mango ice
Add air to turn it green
Like the dirty words and love talk between us, there are no rules at all

If you say
Losing memory can make you forget
Then after we lose our memory and fall in love at first sight again, what should we do?

To live, we must kill loneliness
Spare me, and you will be sad
It turns out that the road is narrow, we love each other, and we talk about breaking up
It turns out that mutual love and murder really exist

We are enemies, forget it, forget it, and forget it
We are close to death
To the southeast and northwest

We are enemies, forget it, forget it, and forget it
We are close to death
Someone will always be wrong

Mango ice
Add air to turn it green
Like the dirty words and love talk between us, there are no rules at all

If you say
Losing memory can make you forget
Then after we lose our memory and fall in love at first sight again, what should we do?

To live, we must kill loneliness
Spare me, and you will be sad
It turns out that the road is narrow, we love each other, and we talk about breaking up
It turns out that mutual love and murder really exist

We are enemies, forget it, forget it, and forget it
We are close to death
To the southeast and northwest

We are enemies, forget it, forget it, and forget it
We are close to death
Someone will always be wrong

We are enemies, forget it, forget it, and forget it
I admit it's my fault
You admit you regret it

We are enemies, forget it, forget it, and forget it
Even if it's heartbreaking
In the end, we are still a couple