Paroles et traduction en russe 李槃一 - 附在心中

附在心中

師大附中74屆畢業典禮畢業歌
《附在心中》
鋼琴／張秉翔 大提琴／李紹嘉 木吉他／鄭宇廉 長笛／曹沛妮
錄音／陳子喬 後製／陳子喬
南樓穿堂 穿越三年狂妄篇章
教室長廊 笑語清澈嘹亮
時光太匆忙 而今我們站在新北凝望
看歲月似柳絮飛揚
草地吶喊 球場揮汗 西樓夕照相伴
每個角落都有我 青春模樣
再唱一首搖籃曲 號角聲無情吹奏別離
手緊握 心流通 那一天起 信仰堅定不移
藍天不遠離 攀出牆頭還有鳳凰的指引
一句話 夢交響 附在心中仔細聽
躍上中興堂 彷彿全世界任我徜徉
附圖流浪 只求考場發光
時光太匆忙 而今我們站在新北凝望
看歲月似柳絮飛揚
懷抱理想 顛覆想像 任性地去闖蕩
是附中帶給我的 無盡寶藏
再唱一首搖籃曲 號角聲無情吹奏別離
手緊握 心流通 那一天起 信仰堅定不移
藍天不遠離 攀出牆頭還有鳳凰的指引
一句話 夢交響 附在心中仔細聽
一起鐫刻下故事的盡頭
多年後 我們在下個章節重逢
再唱一首搖籃曲
藍天不遠離 攀出牆頭還有鳳凰的指引
一句話 夢交響 附在心中仔細聽
屬於我們的搖籃曲 號角聲無情吹奏別離
手緊握 心流通 那一天起 信仰堅定不移
藍天不遠離 攀出牆頭還有鳳凰的指引
一句話 夢交響 附在心中仔細聽
驪歌聲響起 回憶列車鳴笛
載著夢 鎖進永恆的膠囊裡

Хранится в сердце

Выпускная песня 74-го выпуска средней школы при Педагогическом Университете
«Хранится в сердце»
Фортепиано / Чжан Бинсян Виолончель / Ли Шаоцзя Акустическая гитара / Чжэн Юйлянь Флейта / Цао Пэйни
Запись / Чэнь Цзыцяо Обработка / Чэнь Цзыцяо
Крытый переход Южного корпуса, сквозь три года дерзких глав,
Школьные коридоры, смех чистый и звонкий.
Время так спешит, и вот мы стоим в Новом Тайбэе, смотрим вдаль,
На годы, что летят, словно тополиный пух.
Крики на лужайке, пот на спортивной площадке, закат над Западным корпусом,
В каждом уголке мой юный облик.
Спою еще одну колыбельную, звук горна безжалостно играет прощание.
Руки крепко сжаты, сердца бьются в унисон, с того дня вера непоколебима.
Голубое небо не так далеко, выбравшись за стену, нас ведет Феникс.
Одно слово, симфония мечты, хранится в сердце, слушай внимательно.
На сцене Чжунсинтан, словно весь мир у моих ног.
Блуждаю по карте школы, лишь бы блистать на экзаменах.
Время так спешит, и вот мы стоим в Новом Тайбэе, смотрим вдаль,
На годы, что летят, словно тополиный пух.
С мечтами в сердце, переворачивая представления, смело идем вперед.
Это бесценное сокровище, подаренное мне школой.
Спою еще одну колыбельную, звук горна безжалостно играет прощание.
Руки крепко сжаты, сердца бьются в унисон, с того дня вера непоколебима.
Голубое небо не так далеко, выбравшись за стену, нас ведет Феникс.
Одно слово, симфония мечты, хранится в сердце, слушай внимательно.
Вместе выгравируем конец этой истории.
Спустя годы мы встретимся в следующей главе.
Спою еще одну колыбельную.
Голубое небо не так далеко, выбравшись за стену, нас ведет Феникс.
Одно слово, симфония мечты, хранится в сердце, слушай внимательно.
Наша колыбельная, звук горна безжалостно играет прощание.
Руки крепко сжаты, сердца бьются в унисон, с того дня вера непоколебима.
Голубое небо не так далеко, выбравшись за стену, нас ведет Феникс.
Одно слово, симфония мечты, хранится в сердце, слушай внимательно.
Звучит прощальная песня, свистит поезд воспоминаний,
Унося мечты, запечатанные в вечной капсуле.