李欣芸 - So Cold - traduction des paroles en allemand

So Cold - 李欣芸traduction en allemand




So Cold
So Kalt
我在海中
Ich bin im Meer
多么窒息的念头
Welch erstickender Gedanke
关于陆地
Über das Land
霎时遥不可及
Plötzlich unerreichbar
是谁哄我
Wer hat mich überredet
慢慢化作泡沫一个
Langsam zu einem Schaum zu werden
拥抱这一无所有
Dieses Nichts zu umarmen
你选择快乐
Du wählst das Glück
于是我寂寞
Also bin ich einsam
迷恋着话里的承诺
Verliebt in die Versprechen in Worten
从此以后
Von nun an
而你在那头
Und du bist dort drüben
微笑看着我
Lächelnd siehst du mich an
那双眼那双眼
Diese Augen, diese Augen
So cold
So kalt
是不是我
Bin ich es
连自己都不认得
Die sich selbst nicht mehr erkennt?
你看着我
Du siehst mich an
到底看懂什么
Was verstehst du wirklich?
是我点了头
Ich war es, die nickte
慢慢享受一场诱惑
Langsam eine Versuchung genießend
在这高度里淹没
In dieser Höhe versinkend
你只要快乐
Du willst nur Glück
我只剩寂寞
Mir bleibt nur die Einsamkeit
迷恋着虚幻的自由
Verliebt in die trügerische Freiheit
从此以后
Von nun an
而你在那头
Und du bist dort drüben
微笑看着我
Lächelnd siehst du mich an
那张脸那张脸
Dieses Gesicht, dieses Gesicht
So cold
So kalt
我在海中
Ich bin im Meer
多么自我的念头
Welch egoistischer Gedanke
关于过去
Über die Vergangenheit
霎时遥不可及
Plötzlich unerreichbar
你爱着我
Du liebst mich
慢慢伸出你的双手
Langsam streckst du deine Hände aus
我却渐渐地坠落
Doch ich falle allmählich
我却渐渐地坠落
Doch ich falle allmählich
我却渐渐地坠落
Doch ich falle allmählich





Writer(s): Mao Mao, Xin Yun Li


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.