Paroles et traduction 李欣芸 - So Cold
我在海中
Я
в
море
тону,
多么窒息的念头
Душа
моя
полна
удушья,
关于陆地
О
земле,
霎时遥不可及
Внезапно
так
недосягаемой,
是谁哄我
Кто
обманул
меня,
慢慢化作泡沫一个
Превратив
меня
медленно
в
пену
морскую,
拥抱这一无所有
Обнимаю
эту
пустоту.
你选择快乐
Ты
выбрал
счастье,
于是我寂寞
А
я
осталась
в
одиночестве,
迷恋着话里的承诺
Очарованная
твоими
обещаниями,
从此以后
С
тех
пор,
而你在那头
А
ты
там,
微笑看着我
Улыбаешься,
глядя
на
меня,
那双眼那双眼
Эти
глаза,
эти
глаза
So
cold
Так
холодны.
是不是我
Неужели
я
连自己都不认得
Себя
саму
не
узнаю,
你看着我
Ты
смотришь
на
меня,
到底看懂什么
Что
же
ты
видишь,
是我点了头
Это
я
кивнула,
慢慢享受一场诱惑
Медленно
наслаждаясь
искушением,
在这高度里淹没
Утопая
в
этой
вышине.
你只要快乐
Ты
хочешь
только
счастья,
我只剩寂寞
А
мне
осталось
лишь
одиночество,
迷恋着虚幻的自由
Очарованная
иллюзией
свободы,
从此以后
С
тех
пор,
而你在那头
А
ты
там,
微笑看着我
Улыбаешься,
глядя
на
меня,
那张脸那张脸
Это
лицо,
это
лицо
So
cold
Так
холодно.
我在海中
Я
в
море
тону,
多么自我的念头
В
плену
эгоистичных
мыслей,
关于过去
О
прошлом,
霎时遥不可及
Внезапно
так
недосягаемом,
你爱着我
Ты
любил
меня,
慢慢伸出你的双手
Медленно
протягивал
свои
руки,
我却渐渐地坠落
А
я
постепенно
падала
вниз.
我却渐渐地坠落
А
я
постепенно
падала
вниз.
我却渐渐地坠落
А
я
постепенно
падала
вниз.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.